Il grande network del doppiaggio

The Grudge (2004)

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Grudge (2004)

The Grudge

2004USA, JPN 91 min

RegiaTakashi Shimizu

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Sandro Acerbo Sandro Acerbo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Sarah Michelle Gellar“KAREN DAVIS”
“KAREN DAVIS”
→Eleonora De Angelis
JB
Jason Behr“DOUG”
“DOUG”
→Marco Baroni
William Mapother“MATTHEWWILLIAMS”
“MATTHEWWILLIAMS”
→Vittorio De Angelis
Clea DuVall“JENNIFERWILLIAMS”
“JENNIFERWILLIAMS”
→Alessandra Grado
KaDee Strickland“SUSAN WILLIAMS”
“SUSAN WILLIAMS”
→Chiara Colizzi
Grace Zabriskie“EMMA WILLIAMS”
“EMMA WILLIAMS”
→Cristina Grado
Bill Pullman“PETER KIRK”
“PETER KIRK”
→Roberto Chevalier
RB
Rosa Blasi“MARIA KIRK”
“MARIA KIRK”
→Irene Di Valmo
Ted Raimi“ALEX”
“ALEX”
→Massimo De Ambrosis
Ryo Ishibashi“DET. NAKAGAWA”
“DET. NAKAGAWA”
→Sergio Di Giulio
Yôko Maki“YOKO”
“YOKO”
→Maria Letizia Scifoni
TF
Takako Fuji“KAYAKO SAEKI”
“KAYAKO SAEKI”
→Tiziana Avarista
YO
Yuya Ozeki“TOSHIO SAEKI”
“TOSHIO SAEKI”
→voce non assegnata
TM
Takashi Matsuyama“TAKEO SAEKI”
“TAKEO SAEKI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo