Titolo originale: The Grudge

Paese di produzione: USA,JPN

Anno di produzione: 2004

Regista: Takashi Shimizu

Durata: 91 min

Doppiaggio italiano: Sefit-CDC (1994-2010)

Direttore del doppiaggio: Sandro Acerbo

Adattamento dialoghi italiani: Sandro Acerbo

Assistente al doppiaggio: Emiliana Luini

Fonico di doppiaggio: Manuele Roma

Fonico di mix: Alessandro Checcacci