Il grande network del doppiaggio

The Idol

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Idol

Ya Tayr El Tayer

2015PSE 100 min

RegiaHany Abu-Assad

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Alessia Amendola

Direzione del doppiaggio

Alessia Amendola

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

QA
Qais Atallah“MOHAMMED ASSAF bambino”
“MOHAMMED ASSAF bambino”
→Mattia Fabiano
HA
Hiba Atallah“NOUR bambina”
“NOUR bambina”
→Chiara Fabiano
AQ
Ahmad Qassim“AHMAD bambino”
“AHMAD bambino”
→Leonardo Della Bianca
AA
Abd-Elkarim Abu-Barakeh“OMAR bambino”
“OMAR bambino”
→Giulio Bartolomei
TB
Tawfeek Barhom“MOHAMMED ASSAF cresciuto”
“MOHAMMED ASSAF cresciuto”
→Emanuele Ruzza
—“AHMAD cresciuto”
“AHMAD cresciuto”
→Simone Crisari
—“AMAL cresciuta”
“AMAL cresciuta”
→Erica Necci
—“KAMAL”
“KAMAL”
→Fabrizio Picconi
—“SAMIAH”
“SAMIAH”
→Rachele Paolelli
Ashraf Barhoum“CONTRABBANDIERE”
“CONTRABBANDIERE”
→Pasquale Anselmo
Nadine Labaki“NADINE”
“NADINE”
→Irene Di Valmo
—“PADRE DI MOHAMMED”
“PADRE DI MOHAMMED”
→Renato Cecchetto
—“DOTTORE”
“DOTTORE”
→Enzo Avolio
—“DISCOGRAFICO”
“DISCOGRAFICO”
→Enzo Avolio
—“CLIENTE”
“CLIENTE”
→Rita Savagnone
—“PASSEGGERO”
“PASSEGGERO”
→Francesco Vairano

Torna al catalogo