Il grande network del doppiaggio

Film

The Longest Nite

1998HKG 84 min

RegiaTat-Chi Yau

I crediti finali della pellicola riportano erroneamente Alessandro Quarta e Massimo Rossi invertiti sui rispettivi protagonisti.

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

C.T.A. Cine Tele Audio

Sonorizzazione

C.T.A. Cine Tele Audio

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Alessandro Quarta

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Lau Ching-Wan“TONY”
“TONY”
→Massimo Rossi
Maggie Siu“MAGGIE”
“MAGGIE”
→Roberta Greganti
Tian-Lin Wang“WANG”
“WANG”
→Rodolfo Bianchi
Bun Yuen“SOTTOPOSTO DI WANG”
“SOTTOPOSTO DI WANG”
→Gianluca Machelli
Lo Hoi-pang“LO”
“LO”
→Francesco De Francesco
Chi Tai Lam“SOTTOPOSTO DI LO”
“SOTTOPOSTO DI LO”
→Guido Sagliocca
Kong Fong“KEY”
“KEY”
→Ambrogio Colombo
Tony Leung Chiu Way“SAM”
“SAM”
→Alessandro Quarta
Fong Lung“LUNG”
“LUNG”
→voce non assegnata
CS
Ching Siu-Lung“RONNY”
“RONNY”
→Alessandro Budroni
Mark Cheng“MARK”
“MARK”
→Francesco Bulckaen
Lee Sau-Kei“LEE”
“LEE”
→Dante Biagioni
—“VENDITRICE DI BIGLIETTI”
“VENDITRICE DI BIGLIETTI”
→Milvia Bonacini
—“ASSASSINO AL MOLO”
“ASSASSINO AL MOLO”
→Daniele Giuliani
—“CHAN, capo della polizia”
“CHAN, capo della polizia”
→Guido Sagliocca

Torna al catalogo