Il grande network del doppiaggio

The Woman in Black

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Woman in Black

2012GBR, CAN, SWE 95 min

RegiaJames Watkins

Edizione italiana

Federica Funaro

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Daniel Radcliffe“ARTHUR KIPPS”
“ARTHUR KIPPS”
→Davide Perino
Ciarán Hinds“SAM DAILY”
“SAM DAILY”
→Stefano De Sando
Janet McTeer“ELIZABETH DAILY”
“ELIZABETH DAILY”
→Roberta Pellini
Sophie Stuckey“STELLA KIPPS”
“STELLA KIPPS”
→Domitilla D'Amico
MH
Misha Handley“JOSEPH KIPPS”
“JOSEPH KIPPS”
→voce non assegnata
Liz White“JENNET HUMFRYE”
“JENNET HUMFRYE”
→Laura Boccanera
DC
Daniel Cerqueira“KECKWICK”
“KECKWICK”
→Carlo Scipioni
Tim McMullan“SIG. JEROME”
“SIG. JEROME”
→Angelo Maggi
AD
Aoife Doherty“LUCY JEROME”
“LUCY JEROME”
→Franca D'Amato
Roger Allam“SIG. BENTLEY”
“SIG. BENTLEY”
→Rodolfo Bianchi
Victor McGuire“GERALD HARDY”
“GERALD HARDY”
→Roberto Stocchi
AO
Alexia Osborne“VICTORIA HARDY”
“VICTORIA HARDY”
→voce non assegnata
DB
David Burke“COLLINS”
“COLLINS”
→Carlo Reali
AF
Ashley Foster“NATHANIEL DRABLOW”
“NATHANIEL DRABLOW”
→voce non assegnata
Shaun Dooley“SIG. FISHER”
“SIG. FISHER”
→Franco Mannella
Mary Stockley“SIG.RA FISHER”
“SIG.RA FISHER”
→Claudia Catani
SJ
Sidney Johnston“NICHOLAS DAILY”
“NICHOLAS DAILY”
→voce non assegnata
JR
Jessica Raine“LA TATA”
“LA TATA”
→Federica De Bortoli

Torna al catalogo