The Beast (2023)

Name: The Beast (2023)
Released: 2023-01-01
Duration: 146 min

La Bête

2023CAN, FRA 146 min

Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Coordinamento progetto: Martina Taviani

Production manager: Ettore Carrino

Uscita cinema Italia: 21 novembre 2024

Edizione italiana

Marco Pisciotta Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Arkì Omnimedia Audiovisivi

Dialoghi italiani

Marta Buzi Marta Buzi

Direzione del doppiaggio

Teo Bellia

Assistente al doppiaggio

Flavia De Angelis

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Massimo Franceschina

Sincronizzazione

2T Audio Solutions

Traduzione

Iskra Monteventi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Léa Seydoux“GABRIELLE”
“GABRIELLE”
→Elena Perino
George MacKay“LOUIS”
“LOUIS”
→Manuel Meli
GM
Guslagie Malanga“BAMBOLA KELLY”
“BAMBOLA KELLY”
→Guendalina Ward
DN
Dasha Nekrasova“DAKOTA”
“DAKOTA”
→Veronica Benassi
MS
Martin Scali“GEORGES”
“GEORGES”
→Ruggero Andreozzi
Elina Löwensohn“VEGGENTE”
“VEGGENTE”
→Alessandra Korompay
MH
Marta Hoskins“GINA”
“GINA”
→Roberta Greganti
JF
Julia Faure“SOPHIE”
“SOPHIE”
→Daria Esposito
BB
Bertrand Bonello“BERTRAND”
“BERTRAND”
→Daniele Di Matteo
AC
Adam Carage“DENVER”
“DENVER”
→Michele Mancuso
Xavier Dolan“IMPIEGATO RNCQ”
“IMPIEGATO RNCQ”
→Davide Perino
Xavier Dolan“COMPUTER”
“COMPUTER”
→Alessandra Maffei
TN
Tom Neal“AIUTO REGISTA”
“AIUTO REGISTA”
→Daniele De Lisi
PG
Pierre-François Garel“PAUL POIRET”
“PAUL POIRET”
→Teo Bellia

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto8

(Brusio)“UOMO BARBA”Michele Mancuso
(Brusio)“CAMERIERE”Daniele Di Matteo
(Brusio)“HORTENSE / DONNA 1”Claudia Carlone
(Brusio)“CAMERIERA”Licia Amendola
(Brusio)“DOMESTICA”Danila Tropea
(Attore ignoto)“ALICE”Alessandra Maffei
(Attore ignoto)“CELINE”Chiara Condrò
(Attore ignoto)“PAULINE”Chiara Bonanni

Torna al catalogo