Catalogo opere
Adattamento dialoghi italiani: Linda Barani (1-2-4-6-8-10-12); Daniela Papa (3-5-7-9-11-13-14)
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera (s.1), Damiano Procopio (s.2-3)Fonici di doppiaggio: Federico Manuti (s.1), Matteo Lai (s.2-3)
Serie d’animazione
La serie di Cuphead!
The Cuphead Show!
2022USA, CAN
Adattamento dialoghi italiani: Linda Barani (1-2-4-6-8-10-12); Daniela Papa (3-5-7-9-11-13-14)
Assistente al doppiaggio: Giuseppe Privitera (s.1), Damiano Procopio (s.2-3)Fonici di doppiaggio: Federico Manuti (s.1), Matteo Lai (s.2-3)
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
20 ruoli
- TV“CUPHEAD”“CUPHEAD”
- FT“MUGMAN”“MUGMAN”
- JH“NONNO BRICCO”“NONNO BRICCO”
- LD“SATANASSO”“SATANASSO”
- WB“RE DADO”“RE DADO”
- DW“HENCHMAN”“HENCHMAN”
- CS“PORKRIND”“PORKRIND”
“MISS CHALICE”“MISS CHALICE”- ZM“BARONESSA VON BON BON (ep. 2.5)”“BARONESSA VON BON BON (ep. 2.5)”
- ND“CALA MARIA (ep. 2.3)”“CALA MARIA (ep. 2.3)”
- ND“CALA MARIA (ep. 2.3) (canto)”“CALA MARIA (ep. 2.3) (canto)”
“BABBO NATALE (ep. 3.6)”“BABBO NATALE (ep. 3.6)”- AM“STICKLER”Andrew Morgado“STICKLER”→voce non assegnata
- “MISS CHALICE (parte cantata)”“MISS CHALICE (parte cantata)”
- CK“WERNER WERMAN”“WERNER WERMAN”
- KF“CIOTOBOY (BOWLBOY)”“CIOTOBOY (BOWLBOY)”
- JV“CAPITAN BARBABRUNA (CAPTAIN BRINEYBEARD)”“CAPITAN BARBABRUNA (CAPTAIN BRINEYBEARD)”
- RZ“CROAKS”“CROAKS”
- CW“RIBBY”“RIBBY”
“CORO AIUTANTI DI BABBO NATALE”“CORO AIUTANTI DI BABBO NATALE”