Tom Jones - Una storia d'amore

Tom Jones

2023GBR

Post-audio supervisor: Elena Romeo

Episodi: 4
Durata episodio: 240 minuti

Trasmissione USA: PBS, da 30 aprile a 21 maggio 2023
Trasmissione UK: ITVx da 4 maggio 2023

Trasmissione Italia: Sky Serie, 30 settembre 2023 alle 21.15

Distribuzione

Sky

Edizione italiana

Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Barbara Castracane Fiamma Izzo Barbara Castracane

Direzione del doppiaggio

Barbara Castracane

Assistente al doppiaggio

Maurizio Picchio

Fonico di doppiaggio

Gian Maria Dinallo Rodolfo Ciuffo

Fonico di mix

Alberto Severini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

29 ruoli

SM
Solly McLeod“TOM JONES”
“TOM JONES”
→Mirko Cannella
SW
Sophie Wilde“SOPHIA WESTERN”
“SOPHIA WESTERN”
→Alice Venditti
JD
Janine Duvitski“DEBORAH WILKINS”
“DEBORAH WILKINS”
→Lorenza Biella
LF
Lucy Fallon“MOLLY SEAGRIM”
“MOLLY SEAGRIM”
→Rossa Caputo
James Fleet“ALLWORTHY”
“ALLWORTHY”
→Ambrogio Colombo
DL
Dean Lennox Kelly“BLACK GEORGE SEAGRIM”
“BLACK GEORGE SEAGRIM”
→Stefano Thermes
PM
Pearl Mackie“HONOUR NEWTON”
“HONOUR NEWTON”
→Maria Letizia Scifoni
Felicity Montagu“ZIA BRIDGET ALLWORTHY”
“ZIA BRIDGET ALLWORTHY”
→Barbara Castracane
JW
James Wilbraham“WILLIAM BLIFIL”
“WILLIAM BLIFIL”
→Stefano Broccoletti
Shirley Henderson“ZIA WESTERN”
“ZIA WESTERN”
→Georgia Lepore
Alun Armstrong“WESTERN”
“WESTERN”
→Gianni Giuliano
SF
Susannah Fielding“SIGNORA WATERS”
“SIGNORA WATERS”
→Erica Necci
Tamzin Merchant“ZIA HARRIET FITZPATRICK”
“ZIA HARRIET FITZPATRICK”
→Giulia Catania
Julian Rhind-Tutt“PATRICK FITZPATRICK”
“PATRICK FITZPATRICK”
→Francesco Bulckaen
Daniel Rigby“BENJAMIN PARTRIDGE”
“BENJAMIN PARTRIDGE”
→Stefano Crescentini
HW
Hannah Waddingham“LADY BELLASTON”
“LADY BELLASTON”
→Francesca Fiorentini
JJ
Jacobi Jupe“TOM bambino”
“TOM bambino”
→Ciro Clarizio
KP
Kimara-Mai Petit“SOPHIA bambina”
“SOPHIA bambina”
→Greta Izzo
EK
Edmund Kingsley“CAPITANO BLIFIL”
“CAPITANO BLIFIL”
→Emiliano Coltorti
KR
Kit Rakusen“BILFIL bambino”
“BILFIL bambino”
→Francesco Raffaeli
JJ
Jenny Jones“JENNY JONES”
“JENNY JONES”
→Sara Labidi
RM
Roger May“SIGNOR THWACKUM”
“SIGNOR THWACKUM”
→Andrea Lavagnino
PC
Pandora Colin“GOODY SEAGRIM”
“GOODY SEAGRIM”
→Daniela Calò
HG
Hattie Gotobed“BETTY SEAGRIM”
“BETTY SEAGRIM”
→Vittoria Bartolomei
LM
Laura Marcus“SUSAN”
“SUSAN”
→Sara Labidi
DB
Delilah Bennett-Cardy“BETSY”
“BETSY”
→Ilaria Pellicone
FG
Florence Guy“NANCY MILLER”
“NANCY MILLER”
→Ilaria Latini
WF
Will Fletcher“NIGHTINGALE”
“NIGHTINGALE”
→Emanuele Ruzza
TD
Tom Durant-Pritchard“LORD FELLAMAR”
“LORD FELLAMAR”
→Edoardo Stoppacciaro

Torna al catalogo