Il grande network del doppiaggio

Tornado (2025)

Film2025

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tornado (2025)

Tornado

2025GBR 91 min

Consulenza: Alessandro Spadotto

Per Takehiro Hira, allo scopo di avere maggior corrispondenza vocale tra le parti in giapponese e le parti in italiano, sono stati considerati anche: Taiyo Yamanouchi, Massimo De Ambrosis, Christian Iansante, Raffaele Palmieri, Pierluigi Astore, Edoardo Stoppacciaro.

Anteprima Glasgow Film Festival: 26 febbraio
Uscita cinema UK: 13 giugno 2025

Distribuzione

Edizione italiana

Marco Clementelli

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Audio Laser Service

Dialoghi italiani

Edoardo Cannata Edoardo Cannata

Direzione del doppiaggio

Edoardo Cannata

Assistente al doppiaggio

Ginevra Magiar Lucidi

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Federico Costantini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Tim Roth“SUGARMAN”
“SUGARMAN”
→Massimo Lodolo
K(
Kôki (Mitsuki Kimura)“TORNADO”
“TORNADO”
→Sara Labidi
TH
Takehiro Hira“FUJIN”
“FUJIN”
→Gianluca Machelli
Jack Lowden“LITTLE SUGAR”
“LITTLE SUGAR”
→Emanuele Ruzza
Rory McCann“KITTEN”
“KITTEN”
→Alberto Angrisano
DR
Douglas Russell“LAZY LEGS”
“LAZY LEGS”
→Davide Marzi
Joanne Whalley“VIENNA CRAWFORD”
“VIENNA CRAWFORD”
→Daniela Abbruzzese
CK
Clive Kneller“WEASEL”
“WEASEL”
→Gianni Giuliano
NM
Nathan Malone“RAGAZZO”
“RAGAZZO”
→Andrea Fratoni
RT
Raphaël Thiéry“MINT”
“MINT”
→Massimo Bitossi
JM
Jack Morris“SQUID LIPS”
“SQUID LIPS”
→Pasquale Severino
IH
Ian Hanmore“BANDITO CALVO”
“BANDITO CALVO”
→Oliviero Dinelli
Bryan Michael Millis“BANDITO CON FISARMONICA”
“BANDITO CON FISARMONICA”
→Alessandro Spadotto
SH
Sammy Hayman“ASSISTENTE DELL'ARCERE”
“ASSISTENTE DELL'ARCERE”
→Alessandro Muraca
KH
Kerry Lynn Hamilton“MADRE DI CHARLOTTE”
“MADRE DI CHARLOTTE”
→Giovanna Martinuzzi
AM
Alex Macqueen“PROPRIETARIO VILLA”
“PROPRIETARIO VILLA”
→Andrea Curi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto6

(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Alessandro Salvatore
(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Alessandro Spadotto
(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Alessandro Muraca
(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Danila Tropea
(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Andrea Curi
(Brusio)“BRUSIO SPETTATORI / BRUSIO CIRCO”Valentina De Marchi

Torna al catalogo