Il grande network del doppiaggio

Film

Tra le nuvole

Up in the Air

2009USA 105 min

RegiaJason Reitman

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

George Clooney“RYAN BINGHAM”
“RYAN BINGHAM”
→Francesco Pannofino
Vera Farmiga“ALEX GORAN”
“ALEX GORAN”
→Francesca Guadagno
Anna Kendrick“NATALIE KEENER”
“NATALIE KEENER”
→Elena Perino
Jason Bateman“CRAIG GREGORY”
“CRAIG GREGORY”
→Massimiliano Manfredi
Amy Morton“KARA BINGHAM”
“KARA BINGHAM”
→Daniela D'Angelo
ML
Melanie Lynskey“JULIE BINGHAM”
“JULIE BINGHAM”
→Ilaria Latini
Sam Elliott“MAYNARD FINCH”
“MAYNARD FINCH”
→Paolo Buglioni
Danny McBride“JIM MILLER”
“JIM MILLER”
→Marco De Risi
J.K. Simmons“BOB”
“BOB”
→Paolo Marchese
Zach Galifianakis“STEVE”
“STEVE”
→Marco Guadagno
CL
Chris Lowell“KEVIN”
“KEVIN”
→voce non assegnata
SE
Steve Eastin“SAMUELS”
“SAMUELS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo