Il grande network del doppiaggio

Transformers: Prime

Serie d’animazione2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie d’animazione

Transformers: Prime

2010USA

Dialoghi italiani: Pino Pirovano; Dominique Evoli; Oliviero Corbetta; Anna Mazza; Anna Grisoni
Sincronizzazione: Lorenzo D'Apolito

Post-produzione video: Andrea Cogliati

Produzione: Digitalscape /K/O Paper Products / Darby Pop Productions / Hasbro Studios / Polygon Pictures, 2010/11

Stagioni: 3
Episodi: 65
Durata episodio: 25 minuti

Trasmissione Italia:
Italia 1 - da 11 settembre 2011 (s.1)

Boing - da febbraio 2012 (repliche s.1)
Cartoon Network - da 8 ottobre 2012 (s.2)

Sigla: "Transformers: Prime", cantata da Silvio Bozzoli e Marco Gallo.

Distribuzione

Mediaset Boing S.p.A Cartoon Network

Doppiaggio italiano

LOGOS srl - Sesto San Giovanni

Direzione del doppiaggio

Fonico di mix

Moreno Grossi Pometti

Traduzione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

PC
Peter Cullen“OPTIMUS PRIME”
“OPTIMUS PRIME”
→Marco Balzarotti
Frank Welker“MEGATRON”
“MEGATRON”
→Tony Fuochi
SB
Steven Blum“STARSCREAM”
“STARSCREAM”
→Gianluca Iacono
WF
Will Friedle“BUMBLEBEE”
“BUMBLEBEE”
→Alessandro Capra
AP
Andy Pessoa“RAFAEL 'RAF' ESQUIVEL”
“RAFAEL 'RAF' ESQUIVEL”
→Davide Garbolino
TG
Tania Gunadi“MIKO NAKADAI”
“MIKO NAKADAI”
→Gea Riva
JK
Josh Keaton“JACKSON 'JACK' DARBY”
“JACKSON 'JACK' DARBY”
→Paolo De Santis
Ernie Hudson“AG. WILLIAM 'BILL' FOWLER”
“AG. WILLIAM 'BILL' FOWLER”
→Dario Oppido
Jeffrey Combs“RATCHET”
“RATCHET”
→Claudio Moneta
Kevin Michael Richardson“BULKHEAD”
“BULKHEAD”
→Pietro Ubaldi
SM
Sumalee Montano“ARCEE”
“ARCEE”
→Sonia Mazza
Dwayne Johnson (The Rock)“CLIFFJUMPER”
“CLIFFJUMPER”
→Andrea Bolognini
Daran Norris“KNOCKOUT”
“KNOCKOUT”
→Diego Sabre
MP
Markie Post“JUNE DARBY”
“JUNE DARBY”
→Lorella De Luca
Adam Baldwin“BREAKDOWN”
“BREAKDOWN”
→Walter Rivetti
Gina Torres“AIRACHNID”
“AIRACHNID”
→Marina Thovez
James Horan“WHEELJACK”
“WHEELJACK”
→Lorenzo Scattorin
Nolan North“SMOKESCREEN”
“SMOKESCREEN”
→Matteo Zanotti
Richard Green“SKYQUAKE”
“SKYQUAKE”
→Alessandro D'Errico
Kevin Michael Richardson“MAKESHIFT”
“MAKESHIFT”
→Alessandro Zurla
DK
David Kaye“HARDSHELL”
“HARDSHELL”
→Stefano Albertini
Tony Todd“DREADWING”
“DREADWING”
→Giorgio Bonino
David Sobolov“SHOCKWAVE”
“SHOCKWAVE”
→Maurizio Trombini

Torna al catalogo