Catalogo opere
Serie d’animazione
Transformers: Prime
2010USA
Dialoghi italiani: Pino Pirovano; Dominique Evoli; Oliviero Corbetta; Anna Mazza; Anna Grisoni
Sincronizzazione: Lorenzo D'Apolito
Post-produzione video: Andrea Cogliati
Produzione: Digitalscape /K/O Paper Products / Darby Pop Productions / Hasbro Studios / Polygon Pictures, 2010/11
Stagioni: 3
Episodi: 65
Durata episodio: 25 minuti
Trasmissione Italia:
Italia 1 - da 11 settembre 2011 (s.1)
Boing - da febbraio 2012 (repliche s.1)
Cartoon Network - da 8 ottobre 2012 (s.2)
Sigla: "Transformers: Prime", cantata da Silvio Bozzoli e Marco Gallo.
Sincronizzazione: Lorenzo D'Apolito
Post-produzione video: Andrea Cogliati
Produzione: Digitalscape /K/O Paper Products / Darby Pop Productions / Hasbro Studios / Polygon Pictures, 2010/11
Stagioni: 3
Episodi: 65
Durata episodio: 25 minuti
Trasmissione Italia:
Italia 1 - da 11 settembre 2011 (s.1)
Boing - da febbraio 2012 (repliche s.1)
Cartoon Network - da 8 ottobre 2012 (s.2)
Sigla: "Transformers: Prime", cantata da Silvio Bozzoli e Marco Gallo.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
23 ruoli
- PC“OPTIMUS PRIME”“OPTIMUS PRIME”
“MEGATRON”“MEGATRON”- SB“STARSCREAM”Steven Blum“STARSCREAM”
- WF“BUMBLEBEE”“BUMBLEBEE”
- AP“RAFAEL 'RAF' ESQUIVEL”“RAFAEL 'RAF' ESQUIVEL”
- TG“MIKO NAKADAI”“MIKO NAKADAI”
- JK“JACKSON 'JACK' DARBY”“JACKSON 'JACK' DARBY”
“AG. WILLIAM 'BILL' FOWLER”“AG. WILLIAM 'BILL' FOWLER”
“RATCHET”“RATCHET”
“BULKHEAD”“BULKHEAD”- SM“ARCEE”“ARCEE”
“CLIFFJUMPER”“CLIFFJUMPER”
“KNOCKOUT”“KNOCKOUT”- MP“JUNE DARBY”“JUNE DARBY”
“BREAKDOWN”“BREAKDOWN”
“AIRACHNID”“AIRACHNID”
“WHEELJACK”“WHEELJACK”
“SMOKESCREEN”“SMOKESCREEN”
“SKYQUAKE”“SKYQUAKE”- “MAKESHIFT”“MAKESHIFT”
“HARDSHELL”“HARDSHELL”
“DREADWING”“DREADWING”
“SHOCKWAVE”“SHOCKWAVE”