Il grande network del doppiaggio

Triplice inganno

Film2006

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Triplice inganno

Les Brigades du Tigre

2006FRA 125 min

RegiaJérôme Cornuau

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Clovis Cornillac“COMM. VALENTIN”
“COMM. VALENTIN”
→Massimo Rossi
Diane Kruger“CONSTANCE RADETSKY”
“CONSTANCE RADETSKY”
→Francesca Fiorentini
Edouard Baer“ISP. PUJOL”
“ISP. PUJOL”
→Luigi La Monica
Olivier Gourmet“ISP. MARCEL TERRASSON”
“ISP. MARCEL TERRASSON”
→Roberto Stocchi
SA
Stefano Accorsi“ACHILLE BIANCHI”
“ACHILLE BIANCHI”
→(originale)
GJ
Gérard Jugnot“FAIVRE”
“FAIVRE”
→Carlo Valli
Jacques Gamblin“JULES BONNOT”
“JULES BONNOT”
→Rodolfo Bianchi
Thierry Frémont“PIOTR”
“PIOTR”
→voce non assegnata
Léa Drucker“LEA”
“LEA”
→Laura Boccanera
AM
Alexandre Medvedev“PRINCIPE VOLKONSKY”
“PRINCIPE VOLKONSKY”
→Sergio Di Stefano
DF
Didier Flamand“IL PREFETTO”
“IL PREFETTO”
→Dario Penne
Philippe Duquesne“CASIMIR CAGNE”
“CASIMIR CAGNE”
→Franco Mannella
RV
Richard Valls“PELLETIER”
“PELLETIER”
→Danilo De Girolamo
André Marcon“JEAN JAURES”
“JEAN JAURES”
→Bruno Alessandro
AA
Alexandre Arbatt“DOTT. TANPISEV”
“DOTT. TANPISEV”
→Paolo Marchese
EP
Eric Prat“ALPHONSE BERTILLON”
“ALPHONSE BERTILLON”
→Paolo Lombardi
Mathias Mlekuz“CELESTIN HENNION”
“CELESTIN HENNION”
→Francesco Prando

Torna al catalogo