Il grande network del doppiaggio

Film

Triplice inganno

Les Brigades du Tigre

2006FRA 125 min

RegiaJérôme Cornuau

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Clovis Cornillac“COMM. VALENTIN”
“COMM. VALENTIN”
→Massimo Rossi
Diane Kruger“CONSTANCE RADETSKY”
“CONSTANCE RADETSKY”
→Francesca Fiorentini
Edouard Baer“ISP. PUJOL”
“ISP. PUJOL”
→Luigi La Monica
Olivier Gourmet“ISP. MARCEL TERRASSON”
“ISP. MARCEL TERRASSON”
→Roberto Stocchi
SA
Stefano Accorsi“ACHILLE BIANCHI”
“ACHILLE BIANCHI”
→(originale)
Gérard Jugnot“FAIVRE”
“FAIVRE”
→Carlo Valli
Jacques Gamblin“JULES BONNOT”
“JULES BONNOT”
→Rodolfo Bianchi
Thierry Frémont“PIOTR”
“PIOTR”
→voce non assegnata
Léa Drucker“LEA”
“LEA”
→Laura Boccanera
AM
Alexandre Medvedev“PRINCIPE VOLKONSKY”
“PRINCIPE VOLKONSKY”
→Sergio Di Stefano
DF
Didier Flamand“IL PREFETTO”
“IL PREFETTO”
→Dario Penne
Philippe Duquesne“CASIMIR CAGNE”
“CASIMIR CAGNE”
→Franco Mannella
RV
Richard Valls“PELLETIER”
“PELLETIER”
→Danilo De Girolamo
André Marcon“JEAN JAURES”
“JEAN JAURES”
→Bruno Alessandro
AA
Alexandre Arbatt“DOTT. TANPISEV”
“DOTT. TANPISEV”
→Paolo Marchese
EP
Eric Prat“ALPHONSE BERTILLON”
“ALPHONSE BERTILLON”
→Paolo Lombardi
Mathias Mlekuz“CELESTIN HENNION”
“CELESTIN HENNION”
→Francesco Prando

Torna al catalogo