Il grande network del doppiaggio

Tutta colpa del vulcano

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tutta colpa del vulcano

Eyjafjallajökull

2013FRA, BEL 92 min

RegiaAlexandre Coffre

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cast doppiaggio Digital Post

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Alto

Assistente al doppiaggio

Ilaria Tornesi Tiziana Maserati

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Tiziana Maserati

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

8 ruoli

Valérie Bonneton“VALERIE”
“VALERIE”
→Barbara De Bortoli
Dany Boon“ALAIN”
“ALAIN”
→Simone Mori
Denis Ménochet“EZECHIEL”
“EZECHIEL”
→Massimo Bitossi
AD
Albert Delpy“ZIO ROGER”
“ZIO ROGER”
→Carlo Valli
BM
Bérangère McNeese“CECILE”
“CECILE”
→Veronica Puccio
Constance Dollé“SYLVIE”
“SYLVIE”
→voce non assegnata
VC
Valentine Carette“JOSHINA”
“JOSHINA”
→Giorgia Brasini
BS
Bozidar Smiljanic“OSMAN”
“OSMAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo