Il grande network del doppiaggio

Una promessa

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Una promessa

Une promesse

2013FRA, BEL 98 min

RegiaPatrice Leconte

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CAD Compagnia Attori Doppiatori - Milano

Dialoghi italiani

Lorena Bertini Lorena Bertini

Direzione del doppiaggio

Monica Pariante

Assistente al doppiaggio

Melissa D'Angelo

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Rebecca Hall“LOTTE HOFFMEISTER”
“LOTTE HOFFMEISTER”
→Valentina Mari
Richard Madden“FRIEDRICH ZEITZ”
“FRIEDRICH ZEITZ”
→Simone D'Andrea
Alan Rickman“KARL HOFFMEISTER”
“KARL HOFFMEISTER”
→Stefano De Sando
TM
Toby Murray“OTTO HOFFMEISTER”
“OTTO HOFFMEISTER”
→Lorenzo D'Agata
Shannon Tarbet“ANNA”
“ANNA”
→Benedetta Ponticelli
MS
Maggie Steed“FRAU HERMANN”
“FRAU HERMANN”
→Monica Pariante
JS
Jean-Louis Sbille“HANS”
“HANS”
→Antonio Paiola
SM
Sarah Messens“MAGDA”
“MAGDA”
→Elisabetta Spinelli
AM
Andrew McIlroy“PASTORE”
“PASTORE”
→Francesco Meoni
GW
Gordon Wilson“CONCIERGE”
“CONCIERGE”
→Mario Scarabelli
CC
Christelle Cornil“IMPIEGATA”
“IMPIEGATA”
→Cinzia Massironi
Jonathan Sawdon“INGEGNERE”
“INGEGNERE”
→Stefano Starna
Peter Kern“FOTOGRAFO”
“FOTOGRAFO”
→Dimitri Winter

Torna al catalogo