Il grande network del doppiaggio

V per Vendetta

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

V per Vendetta

V for Vendetta

2005USA, DEU 132 min

RegiaJames McTeigue

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Tonino Accolla Tonino Accolla

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Natalie Portman“EVEY HAMMOND”
“EVEY HAMMOND”
→Connie Bismuto
Hugo Weaving“V / WILLIAM ROCKWOOD”
“V / WILLIAM ROCKWOOD”
→Gabriele Lavia
Stephen Rea“FINCH”
“FINCH”
→Marco Mete
Stephen Fry“GORDON DEITRICH”
“GORDON DEITRICH”
→Stefano De Sando
Rupert Graves“DOMINIC”
“DOMINIC”
→Massimo Lodolo
John Hurt“CANCELL. ADAM SUTLER”
“CANCELL. ADAM SUTLER”
→Omero Antonutti
TP
Tim Pigott-Smith“CREEDY”
“CREEDY”
→Luciano De Ambrosis
Roger Allam“LEWIS PROTHERO”
“LEWIS PROTHERO”
→Oreste Rizzini
Natasha Wightman“VALERIE”
“VALERIE”
→Chiara Muti
Eddie Marsan“ETHERIDGE”
“ETHERIDGE”
→Franco Mannella
Ben Miles“DASCOMB”
“DASCOMB”
→Christian Iansante
Sinéad Cusack“DOTT.SSA DELIA SURRIDGE”
“DOTT.SSA DELIA SURRIDGE”
→Maria Pia Di Meo
Clive Ashborn“GUY FAWKES”
“GUY FAWKES”
→voce non assegnata
JS
John Standing“VESCOVO LILLIMAN”
“VESCOVO LILLIMAN”
→Bruno Alessandro
IB
Ian Burfield“CASTIGATORE IN GIACCA DI TWEED”
“CASTIGATORE IN GIACCA DI TWEED”
→Roberto Draghetti
MP
Mark Phoenix“CASTIGATORE WILLY”
“CASTIGATORE WILLY”
→Luigi Ferraro
AR
Andy Rashleigh“FRED”
“FRED”
→Nino Prester
Malcolm Sinclair“MAGG. WILSON”
“MAGG. WILSON”
→Fabrizio Pucci

Torna al catalogo