Il grande network del doppiaggio

Film

Verso l'Eden

Eden à l'Ouest

2008FRA, GRC 111 min

RegiaCosta-Gavras

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

RS
Riccardo Scamarcio“ELIAS”
“ELIAS”
→(originale)
ÉC
Éric Caravaca“JACK”
“JACK”
→Alessio Cigliano
AD
Anny Duperey“SIGNORA”
“SIGNORA”
→Ada Maria Serra Zanetti
JK
Juliane Köhler“CHRISTINA”
“CHRISTINA”
→Roberta Greganti
Bruno Lochet“YANN”
“YANN”
→Sergio Di Giulio
Ulrich Tukur“NICK NICKLEBY”
“NICK NICKLEBY”
→Pierluigi Astore
KM
Konstadinos Markoulakis“YVAN”
“YVAN”
→Sergio Lucchetti
JG
Jean-Pierre Gos“FRANZ”
“FRANZ”
→Nino Prester
—“L'AMI”
“L'AMI”
→Massimiliano Alto

Torna al catalogo