Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Vi presento Toni Erdmann
Toni Erdmann
2016DEU, AUT 162 min
RegiaMaren Ade
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- PSPeter Simonischek“WINFRIED CONRADI / TONI ERDMANN”“WINFRIED CONRADI / TONI ERDMANN”
Sandra Hüller“INES CONRADI”“INES CONRADI”- MWMichael Wittenborn“HENNEBERG”“HENNEBERG”
- TLThomas Loibl“GERALD”“GERALD”
- TPTrystan Pütter“TIM”“TIM”
Hadewych Minis“TATJANA”“TATJANA”
Lucy Russell“STEPH”“STEPH”
Vlad Ivanov“ILIESCU”“ILIESCU”
Ingrid Bisu“ANCA”“ANCA”- VCVictoria Cocias“FLAVIA”“FLAVIA”
- JLJürg Löw“GERHARD”“GERHARD”→voce non assegnata
- IBIngrid Burkhard“ANNEGRET”“ANNEGRET”
- WMWiktorija Malektorowytsch“NATALJA”“NATALJA”
John Keogh“SIG. MYERS”“SIG. MYERS”→voce non assegnata
Ruth Reinecke“RENATE”“RENATE”→voce non assegnata- JEJulischka Eichel“BABETTE”“BABETTE”