Il grande network del doppiaggio

Vi presento Toni Erdmann

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Vi presento Toni Erdmann

Toni Erdmann

2016DEU, AUT 162 min

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Angrygirls Srls C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Christian Polini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

PS
Peter Simonischek“WINFRIED CONRADI / TONI ERDMANN”
“WINFRIED CONRADI / TONI ERDMANN”
→Massimo Rossi
Sandra Hüller“INES CONRADI”
“INES CONRADI”
→Francesca Fiorentini
MW
Michael Wittenborn“HENNEBERG”
“HENNEBERG”
→Andrea Tidona
TL
Thomas Loibl“GERALD”
“GERALD”
→Massimo Lopez
TP
Trystan Pütter“TIM”
“TIM”
→David Chevalier
Hadewych Minis“TATJANA”
“TATJANA”
→Laura Cosenza
Lucy Russell“STEPH”
“STEPH”
→Cristina Boraschi
Vlad Ivanov“ILIESCU”
“ILIESCU”
→Pino Ammendola
Ingrid Bisu“ANCA”
“ANCA”
→Giulia Santilli
VC
Victoria Cocias“FLAVIA”
“FLAVIA”
→Antonella Rinaldi
JL
Jürg Löw“GERHARD”
“GERHARD”
→voce non assegnata
IB
Ingrid Burkhard“ANNEGRET”
“ANNEGRET”
→Paila Pavese
WM
Wiktorija Malektorowytsch“NATALJA”
“NATALJA”
→Liliana Sorrentino
John Keogh“SIG. MYERS”
“SIG. MYERS”
→voce non assegnata
Ruth Reinecke“RENATE”
“RENATE”
→voce non assegnata
JE
Julischka Eichel“BABETTE”
“BABETTE”
→Serena Ventrella

Torna al catalogo