Workin' Moms

Workin' Moms 5

2021CAN

ALTRE INFORMAZIONI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Elena Federico (s.1), Elena Masini (s.2-3), Olga Rando (s.6)
FONICI DI MIX: Federico Costantini (s.1-2), Alessandro Checcacci (s.3), Armando Perasole (s.6)

ALTRE VOCI (s.6): Barbara Sacchelli, Antilena Nicolizas, Ugo De Cesare, Antonino Saccone, Giovanna Martinuzzi, Cristina Poccardi, Marta Altinier, Lucrezia Roma, Annalisa Usai, Francesco Trifilio, Fabiana Aliotti

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano

3cycle Srl

Sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Arianna Rossignoli Marco Guadagno Valentina Raspa Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Alessia Amendola

Assistente al doppiaggio

Olga Maria Rando Elena Federico Elena Masini

Fonico di mix

Francesco Leporatti Federico Costantini Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

52 ruoli

CR
Catherine Reitman“KATE FOSTER”
“KATE FOSTER”
→Angela Brusa
DK
Dani Kind“ANNE CARLSON”
“ANNE CARLSON”
→Eleonora Reti
Juno Rinaldi“FRANKIE COYNE (s.1-5)”
“FRANKIE COYNE (s.1-5)”
→Eleonora De Angelis
PS
Philip Sternberg“NATHAN FOSTER”
“NATHAN FOSTER”
→Edoardo Stoppacciaro
RB
Ryan Belleville“LIONEL CARLSON”
“LIONEL CARLSON”
→Gabriele Sabatini
SM
Sadie Munroe“ALICE CARLSON”
“ALICE CARLSON”
→Chiara Fabiano
SM
Sarah Mcvie“VALERIE SZALINSKY”
“VALERIE SZALINSKY”
→Daniela Abbruzzese
Lisa Berry“NATASHIA (s.4, ep.5.1)”
“NATASHIA (s.4, ep.5.1)”
→Tatiana Dessi
Jessalyn Wanlim“JENNY MATTHEWS”
“JENNY MATTHEWS”
→Benedetta Ponticelli
AM
Alex Mallari Jr.“MALCOLM PATRICK (s.4+)”
“MALCOLM PATRICK (s.4+)”
→Francesco Cavuoto
ND
Nikki Duval“ROSIE PHILLIPS”
“ROSIE PHILLIPS”
→Virginia Brunetti
LK
Luke Kimball“BENNETT BREWER (s.5, ep.6.7)”
“BENNETT BREWER (s.5, ep.6.7)”
→Lorenzo Crisci
KB
Kristin Booth“CHERYL BREWER (s.5, ep.6.3, 7)”
“CHERYL BREWER (s.5, ep.6.3, 7)”
→Giò-Giò Rapattoni
IC
Inga Cadranel“TOME (ep. 5.1-3, 6.3-9)”
“TOME (ep. 5.1-3, 6.3-9)”
→Paola Majano
EO
Enuka Okuma“SLOANE MITCHELL (s.5+)”
“SLOANE MITCHELL (s.5+)”
→Domitilla D'Amico
PK
Peter Keleghan“RICHARD GREENWOOD”
“RICHARD GREENWOOD”
→Fabrizio Russotto
AM
Aviva Mongillo“JUNIPER”
“JUNIPER”
→Giulia Franceschetti
TR
Tennille Read“BIANCA”
“BIANCA”
→Sophia De Pietro
OA
Olunike Adeliyi“GISELLE BOIS (s.1-5)”
“GISELLE BOIS (s.1-5)”
→Laura Lenghi
DM
Donald MacLean Jr.“FORREST GREENWOOD (s.3+)”
“FORREST GREENWOOD (s.3+)”
→Mirko Cannella
AN
Aiza Ntibarikure“MAYA BRONTE (s.4+)”
“MAYA BRONTE (s.4+)”
→Maria Letizia Scifoni
CM
Christian Martyn“JACOB SZALINSKY (s.3+)”
“JACOB SZALINSKY (s.3+)”
→Mattia Gajani Billi
Dayo Ade“MEL BOYS (s,3-5)”
“MEL BOYS (s,3-5)”
→Paolo Marchese
EM
Evan Marsh“JOSEPH SZALINSKY (s.3+)”
“JOSEPH SZALINSKY (s.3+)”
→Alessandro Valeri
JP
Jenny Pudavick“GENA MORRIS”
“GENA MORRIS”
→Guendalina Ward
MG
Mason Gahan“CHARLIE”
“CHARLIE”
→Otto Bitossi
KB
Katherine Barrell“ALICIA RUTHERFORD (s.1-2)”
“ALICIA RUTHERFORD (s.1-2)”
→Letizia Ciampa
Mimi Kuzyk“ELEANOR GALPERIN”
“ELEANOR GALPERIN”
→Antonella Giannini
KV
Kevin Vidal“MO DANIELS (s.1-2, 6)”
“MO DANIELS (s.1-2, 6)”
→Michele Botrugno
AH
Ali Hassan“RON (ep. 5.2,7,9)”
“RON (ep. 5.2,7,9)”
→Fabrizio Picconi
DA
Damir Andrei“DEAN HASKEL (ep. 5.8)”
“DEAN HASKEL (ep. 5.8)”
→Antonio Palumbo
BS
Berkley Silverman“AMBER (ep.5.9-10, 6.2,12)”
“AMBER (ep.5.9-10, 6.2,12)”
→Annalisa Usai
SM
Simone Miller“LAUREN (ep. 5.9-10)”
“LAUREN (ep. 5.9-10)”
→Luna Miriam Iansante
CQ
Claire Qute“JESSICA (ep. 5.9-10, 6.2,12)”
“JESSICA (ep. 5.9-10, 6.2,12)”
→Agnese Marteddu
RC
Richard Campbell“WILEY CROSS (ep. 4.7-8)”
“WILEY CROSS (ep. 4.7-8)”
→Stefano Oppedisano
DK
David Knoll“TEEN BOY (ep. 1.10,12)”
“TEEN BOY (ep. 1.10,12)”
→Vittorio Thermes
Jayne Eastwood“GOLDIE”
“GOLDIE”
→Graziella Polesinanti
KB
Kyle Breitkopf“NATHAN JR. (s.6)”
“NATHAN JR. (s.6)”
→Vittorio Thermes
Dan Aykroyd“PADRE DI KATE (ep. 1.7, 2.2,8, 3.8)”
“PADRE DI KATE (ep. 1.7, 2.2,8, 3.8)”
→Gianni Giuliano
DA
Dennis Andres“IAN MATTHEWS (s.1-4)”
“IAN MATTHEWS (s.1-4)”
→Maurizio Merluzzo
EB
Elise Bauman“REBECCA ANDERSON (s.6)”
“REBECCA ANDERSON (s.6)”
→Mattea Serpelloni
DB
Dan Beirne“GARY GOLDMAN”
“GARY GOLDMAN”
→Simone Veltroni
KG
Kate Greenhouse“CASSANDRA (s.6) ”
“CASSANDRA (s.6) ”
→Sabrina Duranti
Jesse Camacho“BUDDY (ep. 6.6,13)”
“BUDDY (ep. 6.6,13)”
→Sacha Pilara
CT
Carolyn Taylor“KATHY (ep. 6.10)”
“KATHY (ep. 6.10)”
→Alessandra Chiari
Krista Bridges“LOUISE MADDOX (ep. 6.3,6,9,12)”
“LOUISE MADDOX (ep. 6.3,6,9,12)”
→Michela Alborghetti
FL
Franco Lo Presti“KIM (ep. 6.6-7)”
“KIM (ep. 6.6-7)”
→Andrea Oldani
GM
Gita Miller“CEECEE MICTHELL (ep. 5.8-9, 6.3,12) ”
“CEECEE MICTHELL (ep. 5.8-9, 6.3,12) ”
→Luisa D'Aprile
BP
Brooke Palsson“NINA (ep. 6.7-9,12)”
“NINA (ep. 6.7-9,12)”
→Martina Felli
EG
Elodie Gahan“ELLA (s.6)”
“ELLA (s.6)”
→Anna Botrugno
MG
Martha Girvin“HEATHER (s.6)”
“HEATHER (s.6)”
→Valeria Vidali
DJ
Daniel Jun“COLIN”
“COLIN”
→Riccardo Burbi

Torna al catalogo