Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Outrage Beyond
Beyond Outrage
2012JPN 110 min
RegiaTakeshi Kitano
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Takeshi Kitano“OTOMO”“OTOMO”
Tomokazu Miura“KATO”“KATO”
Yutaka Matsushige“DET. SHIGETA”“DET. SHIGETA”
Fumiyo Kohinata“DET. KATAOKA”“DET. KATAOKA”- TTTetsushi Tanaka“FUNAKI”“FUNAKI”
- TNTatsuo Nadaka“SHIROYAMA”“SHIROYAMA”
- SKShigeru Kôyama“FUSE”“FUSE”
- RKRyo Kase“ISHIHARA”“ISHIHARA”
- HAHirofumi Arai“ONO”“ONO”
- KKKenta Kiritani“SHIMA”“SHIMA”
- SSSansei Shiomi“NAKATA”“NAKATA”
- HNHideo Nakano“KIMURA”“KIMURA”
- ANAkira Nakao“TOMITA”“TOMITA”
- SSShun Sugata“OKAMOTO”“OKAMOTO”
- KMKen Mitsuishi“GOMI”“GOMI”
Toshiyuki Nishida“NISHINO”“NISHINO”