Catalogo opere
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Outrage Beyond
Beyond Outrage
2012JPN 110 min
RegiaTakeshi Kitano
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Takeshi Kitano“OTOMO”“OTOMO”
Tomokazu Miura“KATO”“KATO”
Yutaka Matsushige“DET. SHIGETA”“DET. SHIGETA”
Fumiyo Kohinata“DET. KATAOKA”“DET. KATAOKA”- TTTetsushi Tanaka“FUNAKI”“FUNAKI”
- TNTatsuo Nadaka“SHIROYAMA”“SHIROYAMA”
- SKShigeru Kôyama“FUSE”“FUSE”
- RKRyo Kase“ISHIHARA”“ISHIHARA”
- HAHirofumi Arai“ONO”“ONO”
- KKKenta Kiritani“SHIMA”“SHIMA”
- SSSansei Shiomi“NAKATA”“NAKATA”
- HNHideo Nakano“KIMURA”“KIMURA”
- ANAkira Nakao“TOMITA”“TOMITA”
- SSShun Sugata“OKAMOTO”“OKAMOTO”
- KMKen Mitsuishi“GOMI”“GOMI”
Toshiyuki Nishida“NISHINO”“NISHINO”