Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Outrage Beyond
Film2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Outrage Beyond

Beyond Outrage
2012JPN 110 min
RegiaTakeshi Kitano
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.R. - Creative Dubbing Rome
Dialoghi italiani
Giorgio Bassanelli BisbalGiorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio
Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio
Federico StucovitzElisa Morandi
Sincronizzazione
Elisa Morandi
Fonico di mix
Romano Pietrangeli
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli · preferenze salvate nel browser
Takeshi Kitano
Attore
Takeshi Kitano
“OTOMO”
Voce italiana
Stefano Mondini
Tomokazu Miura
Attore
Tomokazu Miura
“KATO”
Voce italiana
Fabrizio Pucci
Yutaka Matsushige
Attore
Yutaka Matsushige
“DET. SHIGETA”
Voce italiana
Massimo Lodolo
ML
Fumiyo Kohinata
Attore
Fumiyo Kohinata
“DET. KATAOKA”
Voce italiana
Roberto Stocchi
TT
Attore
Tetsushi Tanaka
“FUNAKI”
Voce italiana
Loris Loddi
LL
TN
Attore
Tatsuo Nadaka
“SHIROYAMA”
Voce italiana
Emilio Cappuccio
EC
SK
Attore
Shigeru Kôyama
“FUSE”
Voce italiana
Pietro Biondi
PB
RK
Attore
Ryo Kase
“ISHIHARA”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
HA
Attore
Hirofumi Arai
“ONO”
Voce italiana
Ismaele Ariano
IA
KK
Attore
Kenta Kiritani
“SHIMA”
Voce italiana
Massimo Triggiani
MT
SS
Attore
Sansei Shiomi
“NAKATA”
Voce italiana
Pierluigi Astore
PA
HN
Attore
Hideo Nakano
“KIMURA”
Voce italiana
Emidio La Vella
AN
Attore
Akira Nakao
“TOMITA”
Voce italiana
Wladimiro Grana
WG
SS
Attore
Shun Sugata
“OKAMOTO”
Voce italiana
Antonio Palumbo
KM
Attore
Ken Mitsuishi
“GOMI”
Voce italiana
Mauro Gravina
Toshiyuki Nishida
Attore
Toshiyuki Nishida
“NISHINO”
Voce italiana
Ambrogio Colombo
AC
Torna al catalogo