Il grande network del doppiaggio

Dalla mia finestra 2: Al di là del mare

Film2023

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Dalla mia finestra 2: Al di là del mare

A través del mar

2023ESP 109 min

RegiaMarçal Forés

Project manager: Marica Romeo

Data di uscita: 23 giugno 2023

Il film è il seguito di "Dalla mia finestra"

Distribuzione

Edizione italiana

Netflix Dubbing

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Emiliana Luini Emiliana Luini

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Virgilii

Assistente al doppiaggio

Caterina Piferi

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Julio Peña“ARES HIDALGO”
“ARES HIDALGO”
→Mirko Cannella
CG
Clara Galle“RAQUEL ”
“RAQUEL ”
→Margherita De Risi
EM
Eric Masip“ARTEMIS HIDALGO”
“ARTEMIS HIDALGO”
→Alex Polidori
AC
Andrea Chaparro“VERA”
“VERA”
→Lucrezia Marricchi
NS
Nau Sache“BORJA”
“BORJA”
→Alessio Puccio
Carla Tous“ANNA”
“ANNA”
→Camilla Murri De Angelis
AF
Abel Folk“JUAN HIDALGO”
“JUAN HIDALGO”
→Gianluca Machelli
Rachel Lascar“SOFIA HIDALGO”
“SOFIA HIDALGO”
→Alessandra Chiari
EL
Emilia Lazo“CLAUDIA”
“CLAUDIA”
→Daniela Amato
Ivan Lapadula“GREGORY”
“GREGORY”
→Gabriele Caprio
HA
Hugo Arbues“APOLO HIDALGO”
“APOLO HIDALGO”
→Ezzedine Ben Nekissa
NA
Natalia Azahara“DANIELA”
“DANIELA”
→Luna Miriam Iansante

Torna al catalogo