Catalogo opere
Post-Audio Supervisor: Elena Romeo, Daniela Samà
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo, Virginia Brancucci, Marco Manca
Canzoni incise da: Andrea Serraino, Stefano Maura
Data di uscita mondiale: 19 dicembre 2024
Altre voci: Delfina Angeloni, Oreste Baldini, Alessandro Ballico, Fabrizio Bucci, Alessandro Ceccacci, Alessandro Conte, Riccardo D'Aquino, Daniele De Ambrosis, Cristiana Esposito, Beatrice Frontali, Marco Fumarola, Sara Imbriani, Giuppy Izzo, Jacques Kammermann, Mauro Magliozzi, Mirko Mazzanti, Alessandro Sanguigni, Roberto Stocchi, Gabriele Tacchi, Francesco Trifilio, Irene Trotta, Carolina Zaccarini,
Altre voci (cori): Renata Fusco, Nicola Gargaglia, Alessandra Gentile, Daniele Grammaldo, Giovanni Guarino, Clauda Paganelli, Gabriella Scalise, Luca Velletri
Film d’animazione
Mufasa: Il Re Leone
Mufasa: The Lion King
2024USA 118 min
Post-Audio Supervisor: Elena Romeo, Daniela Samà
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: Ermavilo, Virginia Brancucci, Marco Manca
Canzoni incise da: Andrea Serraino, Stefano Maura
Data di uscita mondiale: 19 dicembre 2024
Altre voci: Delfina Angeloni, Oreste Baldini, Alessandro Ballico, Fabrizio Bucci, Alessandro Ceccacci, Alessandro Conte, Riccardo D'Aquino, Daniele De Ambrosis, Cristiana Esposito, Beatrice Frontali, Marco Fumarola, Sara Imbriani, Giuppy Izzo, Jacques Kammermann, Mauro Magliozzi, Mirko Mazzanti, Alessandro Sanguigni, Roberto Stocchi, Gabriele Tacchi, Francesco Trifilio, Irene Trotta, Carolina Zaccarini,
Altre voci (cori): Renata Fusco, Nicola Gargaglia, Alessandra Gentile, Daniele Grammaldo, Giovanni Guarino, Clauda Paganelli, Gabriella Scalise, Luca Velletri
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
27 ruoli
“MUFASA”“MUFASA”- BR“MUFASA da cucciolo (voce)”“MUFASA da cucciolo (voce)”
- BR“MUFASA da cucciolo (canto)”“MUFASA da cucciolo (canto)”
- KH“TAKA”“TAKA”
- TS“TAKA da cucciolo (voce)”“TAKA da cucciolo (voce)”
- TS“TAKA da cucciolo (cant0)”“TAKA da cucciolo (cant0)”
“RAFIKI”“RAFIKI”- KL“RAFIKI da giovane”“RAFIKI da giovane”
“PUMBAA”“PUMBAA”- BE“TIMON”“TIMON”
- TB“SARABI”“SARABI”
“SIMBA”“SIMBA”
“KIROS”“KIROS”
“ESHE”“ESHE”
“OBASI”“OBASI”- BC“KIARA”“KIARA”
“NALA”“NALA”
“ZAZU”“ZAZU”
“AFIA (voce)”“AFIA (voce)”- “AFIA (canto)”“AFIA (canto)”
“MASEGO”“MASEGO”- JJ“AKUA”“AKUA”
- FO“AMARA”“AMARA”
- TM“JUNIA”“JUNIA”
- AS“CHIGARU”“CHIGARU”
- AB“AZIBO”“AZIBO”
- DJ“SARAFINA”“SARAFINA”