Il grande network del doppiaggio

Film

Aiuto vampiro

Cirque du Freak The Vampire's Assistant

2009USA 105 min

RegiaPaul Weitz

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

John C. Reilly“LARTEN CREPSLEY”
“LARTEN CREPSLEY”
→Simone Mori
CM
Chris Massoglia“DARREN SHAN”
“DARREN SHAN”
→Fabrizio De Flaviis
Josh Hutcherson“STEVE”
“STEVE”
→Alessio Puccio
Ray Stevenson“MURLOUGH”
“MURLOUGH”
→Roberto Draghetti
Patrick Fugit“EVRA il ragazzo serpente”
“EVRA il ragazzo serpente”
→Fabrizio Manfredi
Salma Hayek“MADAME TRUSKA”
“MADAME TRUSKA”
→Tiziana Avarista
Willem Dafoe“GAVNER PURL”
“GAVNER PURL”
→Ennio Coltorti
Ken Watanabe“MR. TALL”
“MR. TALL”
→Angelo Nicotra
MC
Michael Cerveris“MR. TINY”
“MR. TINY”
→Paolo Marchese
Orlando Jones“ALEXANDER RIBS”
“ALEXANDER RIBS”
→Massimiliano Virgilii
Morgan Saylor“ANNIE SHAN”
“ANNIE SHAN”
→Sara Labidi
Don McManus“SIG. SHAN”
“SIG. SHAN”
→voce non assegnata
CC
Colleen Camp“SIG.RA SHAN”
“SIG.RA SHAN”
→voce non assegnata
JC
Jessica Carlson“REBECCA”
“REBECCA”
→Giulia Tarquini
FR
Frankie R. Faison“RHAMUS 'DUE-PANCE'”
“RHAMUS 'DUE-PANCE'”
→Claudio Fattoretto
Patrick Breen“PROF. KERSEY”
“PROF. KERSEY”
→Teo Bellia
Jane Krakowski“CORMA LIMBS”
“CORMA LIMBS”
→Rossella Acerbo

Torna al catalogo