Catalogo opere
Serie tv
Ancora una volta (tv 1999)
Once and Again
1999USA
Adattamento dialoghi: Mario Paolinelli; Massimo Rinaldi; Antonella Giannini; Daniela Mazzarotta
Responsabile edizione: Giovanna Genovesi (Rai 2)
Responsabile edizione: Giovanna Genovesi (Rai 2)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
25 ruoli
“LILY MANNING”“LILY MANNING”
“RICK SAMMLER”“RICK SAMMLER”
“KAREN SAMMLER”“KAREN SAMMLER”
“ELI SAMMLER”“ELI SAMMLER”- JW“GRACE MANNING”“GRACE MANNING”
“JAKE MANNING”“JAKE MANNING”
“JESSE SAMMLER”“JESSE SAMMLER”- MD“ZOE MANNING”“ZOE MANNING”
“JUDY BROOKS”“JUDY BROOKS”- EC“TIFFANY PORTER”“TIFFANY PORTER”
“DAVID CASSILLI (s.1-2)”“DAVID CASSILLI (s.1-2)”
“MILES DENTRELL (s.1-2)”“MILES DENTRELL (s.1-2)”
“SAM BLUE (s.1,3)”“SAM BLUE (s.1,3)”
“CHRISTIE PARKER (s.2)”“CHRISTIE PARKER (s.2)”- BB“BARBARA BROOKS”“BARBARA BROOKS”
“PHIL BROOKS”“PHIL BROOKS”
“AARON BROOKS, fratello di Judy e Lily”“AARON BROOKS, fratello di Judy e Lily”- JE“LLOYD LLOYD, primo fidanzato di Karen (s.1-2)”“LLOYD LLOYD, primo fidanzato di Karen (s.1-2)”
“LEO FISHER, secondo fidanzato di Karen”“LEO FISHER, secondo fidanzato di Karen”- KM“JENNIFER, prima fidanzata di Eli (s.1-2)”“JENNIFER, prima fidanzata di Eli (s.1-2)”
- KC“NAOMI PORTER, amica di Lily e Karen (s.1)”“NAOMI PORTER, amica di Lily e Karen (s.1)”
- BB“PEG SAMMLER, madre di Rick (s.2)”“PEG SAMMLER, madre di Rick (s.2)”
- AA“CARLA ALDRICH, amica di Grace (s.2)”“CARLA ALDRICH, amica di Grace (s.2)”
“GRAHAM RYMPALSKI (s.2)”“GRAHAM RYMPALSKI (s.2)”
“AUGUST DIMITRI (s.3)”“AUGUST DIMITRI (s.3)”