Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Arancia meccanica
Film1971
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Arancia meccanica

A Clockwork Orange
1971GBR 137 min
RegiaStanley Kubrick
Doppiaggio italiano
CVD - Cine Video Doppiatori
Dialoghi italiani
Roberto De Leonardis
Direzione del doppiaggio
Mario Maldesi
Assistente al doppiaggio
Camilla Trinchieri
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli · preferenze salvate nel browser
Malcolm McDowell
Attore
Malcolm McDowell
“ALEXANDER 'ALEX' DE LARGE”
Voce italiana
Adalberto Maria Merli
Patrick Magee
Attore
Patrick Magee
“SIG. ALEXANDER ('FRANK')”
Voce italiana
Silvio Spaccesi
SS
AC
Attore
Adrienne Corri
“SIG.RA ALEXANDER”
Voce italiana
Benita Martini
BM
WC
Attore
Warren Clarke
“DIM”
Voce italiana
Paolo Modugno
PM
CD
Attore
Carl Duering
“DOTT. BRODSKY”
Voce italiana
Mario Feliciani
MF
CH
Attore
Craig Hunter
“DOTT. ALCOTT”
Voce italiana
voce non assegnata
PF
Attore
Paul Farrell
“BARBONE”
Voce italiana
Corrado Gaipa
CF
Attore
Clive Francis
“JOE, il pensionante”
Voce italiana
Paolo Ferrari
David Prowse
Attore
David Prowse
“JULIAN”
Voce italiana
Massimo Foschi
JM
Attore
James Marcus
“GEORGIEBOY”
Voce italiana
Luigi Diberti
LD
MT
Attore
Michael Tarn
“PETE”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
AM
Attore
Aubrey Morris
“SIG. DELTOID”
Voce italiana
Oreste Lionello
SR
Attore
Sheila Raynor
“MADRE DI ALEX”
Voce italiana
Wanda Tettoni
Philip Stone
Attore
Philip Stone
“PADRE DI ALEX”
Voce italiana
Gianni Bonagura
AS
Attore
Anthony Sharp
“MINISTRO”
Voce italiana
Romolo Valli
RV
PB
Attore
Peter Burton
“VICE MINISTRO”
Voce italiana
Marcello Tusco
MT
MR
Attore
Madge Ryan
“DOTT.SSA BRANOM”
Voce italiana
voce non assegnata
PT
Attore
Pauline Taylor
“DOTT.SSA TAYLOR”
Voce italiana
Valeria Valeri
JS
Attore
John Savident
“COSPIRATORE ('MR. DOLIN')”
Voce italiana
Renzo Montagnani
MT
Attore
Margaret Tyzack
“COSPIRATRICE ('MRS. RUBINSTEIN')”
Voce italiana
Benita Martini
BM
GO
Attore
George O'Gorman
“IMPIEGATO AL NEGOZIO DI DISCHI”
Voce italiana
Renato Cortesi
BS
Attore
Barbara Scott
“RAGAZZA BRUNA AL NEGOZIO DI DISCHI ('MARTY')”
Voce italiana
Alida Cappellini
AC
MK
Attore
Miriam Karlin
“SIGNORA DEI GATTI ('MISS WEATHERS')”
Voce italiana
Lilla Brignone
LB
JC
Attore
John Clive
“ATTORE SUL PALCOSCENICO”
Voce italiana
Pierangelo Civera
PC
Steven Berkoff
Attore
Steven Berkoff
“AGENTE DI POLIZIA ('TOM')”
Voce italiana
Massimo Foschi
JJ
Attore
John J. Carney
“SERGENTE DI POLIZIA”
Voce italiana
Romano Malaspina
LF
Attore
Lee Fox
“SERGENTE DI POLIZIA ALLA SCRIVANIA”
Voce italiana
voce non assegnata
MG
Attore
Michael Gover
“DIRETTORE DELLA PRIGIONE”
Voce italiana
Renato Turi
MB
Attore
Michael Bates
“CAPO DELLE GUARDIE ALLA PRIGIONE ('BARNES')”
Voce italiana
Mario Maranzana
MM
GQ
Attore
Godgrey Quigley
“CAPPELLANO DELLA PRIGIONE”
Voce italiana
Mario Feliciani
MF
Torna al catalogo