Film

Arancia meccanica

Name: Arancia meccanica
Released: 1971-01-01
Duration: 137 min

A Clockwork Orange

1971GBR 137 min

RegiaStanley Kubrick

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Roberto De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Mario Maldesi

Assistente al doppiaggio

Camilla Trinchieri

Attori originali e voci italiane.

32 ruoli

Malcolm McDowell“ALEXANDER 'ALEX' DE LARGE”
“ALEXANDER 'ALEX' DE LARGE”
→Adalberto Maria Merli
Patrick Magee“SIG. ALEXANDER ('FRANK')”
“SIG. ALEXANDER ('FRANK')”
→Silvio Spaccesi
AC
Adrienne Corri“SIG.RA ALEXANDER”
“SIG.RA ALEXANDER”
→Benita Martini
WC
Warren Clarke“DIM”
“DIM”
→Paolo Modugno
CD
Carl Duering“DOTT. BRODSKY”
“DOTT. BRODSKY”
→Mario Feliciani
CH
Craig Hunter“DOTT. ALCOTT”
“DOTT. ALCOTT”
→voce non assegnata
PF
Paul Farrell“BARBONE”
“BARBONE”
→Corrado Gaipa
CF
Clive Francis“JOE, il pensionante”
“JOE, il pensionante”
→Paolo Ferrari
David Prowse“JULIAN”
“JULIAN”
→Massimo Foschi
JM
James Marcus“GEORGIEBOY”
“GEORGIEBOY”
→Luigi Diberti
MT
Michael Tarn“PETE”
“PETE”
→Piero Tiberi
AM
Aubrey Morris“SIG. DELTOID”
“SIG. DELTOID”
→Oreste Lionello
SR
Sheila Raynor“MADRE DI ALEX”
“MADRE DI ALEX”
→Wanda Tettoni
Philip Stone“PADRE DI ALEX”
“PADRE DI ALEX”
→Gianni Bonagura
AS
Anthony Sharp“MINISTRO”
“MINISTRO”
→Romolo Valli
PB
Peter Burton“VICE MINISTRO”
“VICE MINISTRO”
→Marcello Tusco
MR
Madge Ryan“DOTT.SSA BRANOM”
“DOTT.SSA BRANOM”
→voce non assegnata
PT
Pauline Taylor“DOTT.SSA TAYLOR”
“DOTT.SSA TAYLOR”
→Valeria Valeri
JS
John Savident“COSPIRATORE ('MR. DOLIN')”
“COSPIRATORE ('MR. DOLIN')”
→Renzo Montagnani
MT
Margaret Tyzack“COSPIRATRICE ('MRS. RUBINSTEIN')”
“COSPIRATRICE ('MRS. RUBINSTEIN')”
→Benita Martini
GO
George O'Gorman“IMPIEGATO AL NEGOZIO DI DISCHI”
“IMPIEGATO AL NEGOZIO DI DISCHI”
→Renato Cortesi
BS
Barbara Scott“RAGAZZA BRUNA AL NEGOZIO DI DISCHI ('MARTY')”
“RAGAZZA BRUNA AL NEGOZIO DI DISCHI ('MARTY')”
→Alida Cappellini
MK
Miriam Karlin“SIGNORA DEI GATTI ('MISS WEATHERS')”
“SIGNORA DEI GATTI ('MISS WEATHERS')”
→Lilla Brignone
JC
John Clive“ATTORE SUL PALCOSCENICO”
“ATTORE SUL PALCOSCENICO”
→Pierangelo Civera
—“CENTRALINISTA ALLA STAZIONE DI POLIZIA”
“CENTRALINISTA ALLA STAZIONE DI POLIZIA”
→Romano Malaspina
Steven Berkoff“AGENTE DI POLIZIA ('TOM')”
“AGENTE DI POLIZIA ('TOM')”
→Massimo Foschi
JJ
John J. Carney“SERGENTE DI POLIZIA”
“SERGENTE DI POLIZIA”
→Romano Malaspina
LF
Lee Fox“SERGENTE DI POLIZIA ALLA SCRIVANIA”
“SERGENTE DI POLIZIA ALLA SCRIVANIA”
→voce non assegnata
MG
Michael Gover“DIRETTORE DELLA PRIGIONE”
“DIRETTORE DELLA PRIGIONE”
→Renato Turi
MB
Michael Bates“CAPO DELLE GUARDIE ALLA PRIGIONE ('BARNES')”
“CAPO DELLE GUARDIE ALLA PRIGIONE ('BARNES')”
→Mario Maranzana
GQ
Godgrey Quigley“CAPPELLANO DELLA PRIGIONE”
“CAPPELLANO DELLA PRIGIONE”
→Mario Feliciani
—“BRIGADIERE DI POLIZIA”
“BRIGADIERE DI POLIZIA”
→Luigi Casellato

Torna al catalogo