L'assistente di volo - The Flight Attendant

The Flight Attendant

2020USA

Trasmissione USA (HBO Max):
S1: da 26 novembre a 17 dicembre 2020
S2: da 21 aprile a 26 maggio 2022

Trasmissione ITA (Sky Serie):
da 1 luglio 2021 a 30 maggio 2022

Distribuzione

Sky

Edizione italiana

Paola Rongione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Studio Emme Spa

Dialoghi italiani

Marco Bardella Lucia Paccoi Matteo Amandola Laura Giordani Laura Giordani

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Temperini

Assistente al doppiaggio

Valerio Rossi Marisol Mingarelli

Fonico di doppiaggio

Daniele Patriarca

Fonico di mix

Fabio Cuturi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Kaley Cuoco“CASSIE BOWDEN”
“CASSIE BOWDEN”
→Eleonora Reti
Rosie Perez“MEGAN BRISCOE”
“MEGAN BRISCOE”
→Maura Cenciarelli
ZM
Zosia Mamet“ANNIE MOURADIAN”
“ANNIE MOURADIAN”
→Erica Necci
TK
T.R. Knight“DAVEY BOWDEN”
“DAVEY BOWDEN”
→Francesco Bulckaen
Cheryl Hines“DOT KARLSON”
“DOT KARLSON”
→Francesca Fiorentini
Michelle Gomez“MIRANDA CROFT”
“MIRANDA CROFT”
→Anna Cugini
GM
Griffin Matthews“SHANE EVANS”
“SHANE EVANS”
→voce non assegnata
Michiel Huisman“ALEX SOKOLOV”
“ALEX SOKOLOV”
→Stefano Crescentini
Sharon Stone“LISA BOWDEN”
“LISA BOWDEN”
→Cristiana Lionello
Shohreh Aghdashloo“BRENDA”
“BRENDA”
→voce non assegnata
CW
Colin Woodell“BUCKLEY WARE”
“BUCKLEY WARE”
→Marco Vivio
MD
Merle Dandridge“KIM HAMMOND”
“KIM HAMMOND”
→Chiara Colizzi
Nolan Gerard Funk“VAN WHITE”
“VAN WHITE”
→Manuel Meli
Mo McRae“BENJAMIN BERRY”
“BENJAMIN BERRY”
→Paolo Vivio
Santiago Cabrera“MARCO”
“MARCO”
→Jacopo Venturiero
JJ
Jason Jones“HANK BOWDEN”
“HANK BOWDEN”
→Alessandro Quarta
Terry Serpico“BILL BRISCOE ”
“BILL BRISCOE ”
→Veronica Puccio
Bebe Neuwirth“DIANA CARLISLE”
“DIANA CARLISLE”
→Irene Di Valmo
SK
Stephanie Koenig“SABRINA OZNOWICH”
“SABRINA OZNOWICH”
→Benedetta Ponticelli
Ritchie Coster“VICTOR”
“VICTOR”
→Fabrizio Temperini

Torna al catalogo