Catalogo opere

Film2008
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Asterix alle Olimpiadi
Astérix aux jeux olympiques
2008FRA, DEU, ITA, ESP, BEL 117 min
RegiaFrédéric Forestier
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
18 ruoli
Clovis Cornillac“ASTERIX”“ASTERIX”
Gérard Depardieu“OBELIX”“OBELIX”
Alain Delon“GIULIO CESARE”“GIULIO CESARE”
Benoît Poelvoorde“BRUTO”“BRUTO”- SRStéphane Rousseau“ALLAFOLIX”“ALLAFOLIX”
Vanessa Hessler“PRINCIPESSA IRINA”“PRINCIPESSA IRINA”- AAAlexandre Astier“MORDICUS”“MORDICUS”
Franck Dubosc“ASSURANCETURIX”“ASSURANCETURIX”- ÉTÉric Thomas“ABRARACOURCIX”“ABRARACOURCIX”
- DJDorothée Jemma“BONEMINE”“BONEMINE”→voce non assegnata
- SSim “MATUSALEMIX (AGECANONIX)”“MATUSALEMIX (AGECANONIX)”→voce non assegnata
- AKAdriana Karembeu“MADAME AGECANONIX”“MADAME AGECANONIX”→voce non assegnata
- EGEduardo Gomez“CETATOUTOMATIX”“CETATOUTOMATIX”→voce non assegnata
- MSMichael Schumacher“SCHUMIX”“SCHUMIX”→voce non assegnata
- JLJérôme Le Banner“CLAUDIUS CORNEDURUS”“CLAUDIUS CORNEDURUS”
Jamel Debbouze“NUMEROBIS”“NUMEROBIS”- DBDany Brillant“ASSAGGIATORE DI SPECCHI”“ASSAGGIATORE DI SPECCHI”
Bouli Lanners“RE SAMAGAS”“RE SAMAGAS”
