Catalogo opere
Film
Asterix alle Olimpiadi
Astérix aux jeux olympiques
2008FRA, DEU, ITA, ESP, BEL 117 min
RegiaFrédéric Forestier
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
23 ruoli
“ASTERIX”“ASTERIX”
“OBELIX”“OBELIX”
“GIULIO CESARE”“GIULIO CESARE”
“BRUTO”“BRUTO”- SR“ALLAFOLIX”“ALLAFOLIX”
“PRINCIPESSA IRINA”“PRINCIPESSA IRINA”
“MORDICUS”“MORDICUS”- —“PANORAMIX”“PANORAMIX”
“ASSURANCETURIX”“ASSURANCETURIX”- ÉT“ABRARACOURCIX”“ABRARACOURCIX”
- DJ“BONEMINE”“BONEMINE”→voce non assegnata
- S“MATUSALEMIX (AGECANONIX)”“MATUSALEMIX (AGECANONIX)”→voce non assegnata
- AK“MADAME AGECANONIX”“MADAME AGECANONIX”→voce non assegnata
- EG“CETATOUTOMATIX”“CETATOUTOMATIX”→voce non assegnata
- MS“SCHUMIX”“SCHUMIX”→voce non assegnata
- —“SACCAPELUS”“SACCAPELUS”
- JL“CLAUDIUS CORNEDURUS”“CLAUDIUS CORNEDURUS”
“NUMEROBIS”“NUMEROBIS”- DB“ASSAGGIATORE DI SPECCHI”“ASSAGGIATORE DI SPECCHI”
- —“DRUIDO”“DRUIDO”
- —“CAPITANO”“CAPITANO”
“RE SAMAGAS”“RE SAMAGAS”- —“ROMANO CHE BALBETTA”“ROMANO CHE BALBETTA”