Il grande network del doppiaggio

Avengers Age of Ultron

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Avengers Age of Ultron

2015USA 141 min

RegiaJoss Whedon

Edizione italiana

Disney Character Studios International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

Robert Downey Jr.“TONY STARK / IRON MAN”
“TONY STARK / IRON MAN”
→Angelo Maggi
Chris Hemsworth“THOR”
“THOR”
→Massimiliano Manfredi
Chris Evans“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
“STEVE ROGERS / CAPTAIN AMERICA”
→Marco Vivio
Mark Ruffalo“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
“DOTT. BRUCE BANNER / HULK”
→Riccardo Rossi
Scarlett Johansson“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
“NATASHA ROMANOFF / VEDOVA NERA”
→Domitilla D'Amico
Jeremy Renner“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
“CLINT BARTON / OCCHIO DI FALCO”
→Christian Iansante
Don Cheadle“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
“JAMES 'RHODEY' RHODES / WAR MACHINE”
→Fabrizio Vidale
Aaron Taylor-Johnson“PIETRO MAXIMOFF / QUICKSILVER”
“PIETRO MAXIMOFF / QUICKSILVER”
→Flavio Aquilone
Elizabeth Olsen“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
“WANDA MAXIMOFF / SCARLET WITCH”
→Gemma Donati
James Spader“ULTRON (voce)”
“ULTRON (voce)”
→Stefano Alessandroni
Cobie Smulders“MARIA HILL”
“MARIA HILL”
→Federica De Bortoli
Anthony Mackie“SAM WILSON / FALCON”
“SAM WILSON / FALCON”
→Nanni Baldini
Idris Elba“HEIMDALL”
“HEIMDALL”
→Alberto Angrisano
Samuel L. Jackson“NICK FURY”
“NICK FURY”
→Paolo Buglioni
Paul Bettany“JARVIS (voce) | VISIONE”
“JARVIS (voce) | VISIONE”
→Nino D'Agata
Hayley Atwell“PEGGY CARTER”
“PEGGY CARTER”
→Ilaria Latini
Linda Cardellini“LAURA BARTON”
“LAURA BARTON”
→Sabrina Duranti
Stellan Skarsgård“PROF. ERIK SELVIG”
“PROF. ERIK SELVIG”
→Ambrogio Colombo
Thomas Kretschmann“BARONE WOLFGANG VON STRUCKER”
“BARONE WOLFGANG VON STRUCKER”
→Ralph Palka
CK
Claudia Kim“DOTT.SSA HELEN CHO”
“DOTT.SSA HELEN CHO”
→Angela Brusa
HG
Henry Goodman“DOTT. LIST”
“DOTT. LIST”
→Gianni Giuliano
Andy Serkis“ULYSSES KLAUE”
“ULYSSES KLAUE”
→Ermanno Ribaudo
Julie Delpy“MADAME B”
“MADAME B”
→Stella Gasparri
Josh Brolin“THANOS”
“THANOS”
→Alessandro Rossi
Kerry Condon“FRIDAY (voce)”
“FRIDAY (voce)”
→Jolanda Granato
SL
Stan Lee“STAN LEE”
“STAN LEE”
→Domenico Crescentini
Aaron Himelstein“AGENTE S.H.I.E.L.D.”
“AGENTE S.H.I.E.L.D.”
→Roberto Fedele

Torna al catalogo