Il grande network del doppiaggio

Film

Bad Teacher - Una cattiva maestra

Bad Teacher

2011USA 88 min

RegiaJake Kasdan

Data di uscita italiana: 31 agosto 2011

*Immagini d'archivio da Conta su di me (1989)

Distribuzione

Sony Pictures / Warner Bros. Pictures Italia

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Roberto Chevalier

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabrizio Salustri

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Cameron Diaz“ELIZABETH HALSEY”
“ELIZABETH HALSEY”
→Eleonora De Angelis
Jason Segel“RUSSELL GETTIS”
“RUSSELL GETTIS”
→Vittorio De Angelis
Justin Timberlake“SCOTT DELACORTE”
“SCOTT DELACORTE”
→David Chevalier
Lucy Punch“AMY SQUIRREL”
“AMY SQUIRREL”
→Tiziana Avarista
PS
Phyllis Smith“LYNN DAVIES”
“LYNN DAVIES”
→Lorenza Biella
John Michael Higgins“WALLY SNUR”
“WALLY SNUR”
→Antonio Sanna
MJ
Matthew J. Evans“GARRETT TIARA”
“GARRETT TIARA”
→voce non assegnata
Molly Shannon“MELODY, madre di Garrett”
“MELODY, madre di Garrett”
→Paola Giannetti
Rick Overton“PHILIP, padre di Garrett”
“PHILIP, padre di Garrett”
→Simone Mori
ES
Eric Stonestreet“KIRK”
“KIRK”
→Claudio Fattoretto
Thomas Lennon“CARL HALABI”
“CARL HALABI”
→Roberto Gammino
Kaitlyn Dever“SASHA ABERNATHY”
“SASHA ABERNATHY”
→voce non assegnata
NM
Noah Munck“TRISTAN”
“TRISTAN”
→voce non assegnata
AK
Adrian Kali Turner“SHAWN”
“SHAWN”
→voce non assegnata
Nat Daxon“MARK”
“MARK”
→Massimo De Ambrosis
Kathryn Newton“CHASE”
“CHASE”
→Ilaria Orlando
MB
Matt Beeser“ABRAMO LINCOLN (GUIDA)”
“ABRAMO LINCOLN (GUIDA)”
→Saverio Indrio
Rose Abdoo“SEGRETARIA DELLA SCUOLA”
“SEGRETARIA DELLA SCUOLA”
→Emilia Di Pangrazio
PB
Paul Bates“SUPERVISORE SCOLASTICO”
“SUPERVISORE SCOLASTICO”
→Bruno Alessandro
Morgan Freeman“MORGAN FREEMAN (imm. d'archivio)”
“MORGAN FREEMAN (imm. d'archivio)”
→Paolo Buglioni

Torna al catalogo