Il grande network del doppiaggio

Film

Balle spaziali

Spaceballs

1987USA 96 min

RegiaMel Brooks

Parodia della trilogia "Guerre Stellari".

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Dialoghi italiani

Manlio De Angelis

Direzione del doppiaggio

Manlio De Angelis

Assistente al doppiaggio

Maria Rita Amari

Attori originali e voci italiane.

23 ruoli

Rick Moranis“LORD CASCO NERO”
“LORD CASCO NERO”
→Vittorio Stagni
Daphne Zuniga“PRINCIPESSA VESPA”
“PRINCIPESSA VESPA”
→Emanuela Rossi
George Wyner“COL. NUNZIATELLA”
“COL. NUNZIATELLA”
→Michele Gammino
Mel Brooks“PRESIDENTE SCROCCO / YOGURT”
“PRESIDENTE SCROCCO / YOGURT”
→Sergio Fiorentini
Bill Pullman“STELLA SOLITARIA”
“STELLA SOLITARIA”
→Sandro Acerbo
John Hurt“KANE”
“KANE”
→Marco Mete
Dick Van Patten“RE ROLANDO”
“RE ROLANDO”
→Manlio De Angelis
John Candy“RUTTO”
“RUTTO”
→Massimo Giuliani
Leslie Bevis“COMANDANTESSA ZIRCON”
“COMANDANTESSA ZIRCON”
→Anna Rita Pasanisi
—“CAPORALE”
“CAPORALE”
→Roberto Chevalier
Bubba Smith“SOLDATO”
“SOLDATO”
→Vittorio De Angelis
JM
Jeff MacGregor“SNOTTY”
“SNOTTY”
→Nino Prester
Joan Rivers“DOROTHY (voce)”
“DOROTHY (voce)”
→Emanuela Rossi
Dom DeLuise“PIZZA MARGHERITA (voce)”
“PIZZA MARGHERITA (voce)”
→Pino Ammendola
RG
Ronny Graham“PRETE”
“PRETE”
→Sandro Pellegrini
SH
Sandy Helberg“DOTT. SCHLOTKIN”
“DOTT. SCHLOTKIN”
→voce non assegnata
RL
Rick Lazzarini“SCIMMIE”
“SCIMMIE”
→Marco Mete
DB
Dee Booher“DONNA BARBUTA”
“DONNA BARBUTA”
→Claudio Fattoretto
—“UOMO AL LOCALE”
“UOMO AL LOCALE”
→Claudio Fattoretto
JP
Julie Pitanken“VOCE AUTO-DISTRUZIONE”
“VOCE AUTO-DISTRUZIONE”
→Isabella Pasanisi
JJ
Jim J. Bullock“PRINCIPE VALIUM”
“PRINCIPE VALIUM”
→Vittorio De Angelis
MP
Mike Pniewski“TIRATORE SCELTO PHILIP STRONZO”
“TIRATORE SCELTO PHILIP STRONZO”
→Marco Mete
MW
Michael Winslow“SERGENTE AL RADAR”
“SERGENTE AL RADAR”
→Vittorio De Angelis

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ASSALTATORE BALLE SPAZIALI”Claudio Fattoretto

Torna al catalogo