Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Benvenuto in Germania!
Willkommen bei den Hartmanns
2016DEU 116 min
RegiaSimon Verhoeven
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Senta Berger“ANGELIKA HARTMANN”“ANGELIKA HARTMANN”
Heiner Lauterbach“DOTT. RICHARD HARTMANN”“DOTT. RICHARD HARTMANN”
Florian David Fitz“PHILIPP HARTMANN”“PHILIPP HARTMANN”
Palina Rojinski“SOFIE HARTMANN”“SOFIE HARTMANN”
Elyas M'Barek“DOTT. TAREK BERGER”“DOTT. TAREK BERGER”- EKEric Kabongo“DIALLO MAKABOURI”“DIALLO MAKABOURI”
- UOUwe Ochsenknecht“DOTT. SASCHA HEINRICH”“DOTT. SASCHA HEINRICH”
- UKUlrike Kriener“HEIKE BROSCHER”“HEIKE BROSCHER”
Marinus Hohmann“BASTI HARTMANN”“BASTI HARTMANN”- EGEisi Gulp“BERND BADER”“BERND BADER”
- TPThilo Prothmann“KURT BLUMLEIN”“KURT BLUMLEIN”
- EKEsther Kuhn“CLARISSA”“CLARISSA”
- SFSamir Fuchs“RAYHAN MAGMUT”“RAYHAN MAGMUT”
- UGUlla Geiger“SIG.RA SOBROWITSCH”“SIG.RA SOBROWITSCH”
- WMWolfgang Maria Bauer“SCHICKDORF”“SCHICKDORF”
- EFEmanuel Fellmer“THILO KRAMER”“THILO KRAMER”
- WRWolfram Rupperti“GEBHART”“GEBHART”
- BUButz Ulrich Buse“DOTT. SCHERMER”“DOTT. SCHERMER”
- CNCatalina Navarro Kirner“PROF.SSA SCHÄFER”“PROF.SSA SCHÄFER”
- SMStefan Merki“DOTT. GEORG GROSSER”“DOTT. GEORG GROSSER”
- RMRoberto Martinez Martinez“PAZIENTE PSICHIATRIA”“PAZIENTE PSICHIATRIA”