Catalogo opere
Serie d’animazione
Berserk
剣風伝奇ベルセルク - Kenpū Denki Berserk
1997Doppiato 2001JPN25 episodi · 24 min/ep
Data trasmissione: 3 novembre 2001 - 24 maggio 2002 (Italia 1)
Post-Produzione: Marco Sestan
sequel:
"Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 1: L'uovo del Re Dominatore" (2012),
"Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo 2: La conquista di Doldrey" (2012)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
34 ruoli
- IN“GADEAU (GODOR) (ep.20)”“GADEAU (GODOR) (ep.20)”
- IN“GADEAU (GODOR) (ep.25)”“GADEAU (GODOR) (ep.25)”
“GATZ (GUTS)”“GATZ (GUTS)”- YM“CASKA”“CASKA”
- AI“JUDEAU”“JUDEAU”
- AY“RICKERT”“RICKERT”
“CORKUS”“CORKUS”- MA“PIPIN”“PIPIN”
“GAMBINO”“GAMBINO”
“GRIFFITH”“GRIFFITH”- MK“GASTON”“GASTON”
“BOID (VOID)”“BOID (VOID)”- C(“URBICK (UBIK)”“URBICK (UBIK)”
- TŌ“RE DI MIDLAND”“RE DI MIDLAND”
- TN“CONRAD”“CONRAD”
“ZODD”“ZODD”- RM“YULIUS (JULIUS)”“YULIUS (JULIUS)”
- TS“REGINA DI MIDLAND”“REGINA DI MIDLAND”
- YS“PRINCIPESSA CHARLOTTE”“PRINCIPESSA CHARLOTTE”
- —“LORD LAVERN”“LORD LAVERN”
- SO“LORD GENON (GENNON)”Shoji Oki“LORD GENON (GENNON)”
- MT“LORD PHOS (FOSS)”“LORD PHOS (FOSS)”
“SLAN”“SLAN”- OF“GATZ bambino”“GATZ bambino”
- TM“GATZ bambino”“GATZ bambino”
“GRIFFITH bambino”“GRIFFITH bambino”- “VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
- IS“COM. BOSCORN (GEN. BASCON)”“COM. BOSCORN (GEN. BASCON)”
“ADON KOBOLITZ”“ADON KOBOLITZ”- YM“ERIKA”“ERIKA”
- TH“COLETTE (COLLETTE)”“COLETTE (COLLETTE)”
- —“NONNO DI COLETTE”“NONNO DI COLETTE”
- —“MERCENARIO”“MERCENARIO”
- IS“PAZUSA (BAZUSO)”“PAZUSA (BAZUSO)”
Note
Altre Voci: Daniele Demma, Alberto Sette, Guido Rutta, Cesare Rasini, Massimo Di Benedetto, Lorella De Luca, Simone D'andrea, Elisabetta Cesone, Giovanni Battezzato, Oliviero Corbetta, Aldo Stella.