Catalogo opere
Serie d’animazione
Black Rock Shooter
ブラック☆ロックシューター - Black ☆ Rock Shooter
2010JPN
Rilevato da Dynit nel 2012 e trasmesso in streaming in italia su VVVID da maggio 2014.
Nei titoli di coda dei primi episodi, Emilia Costa e Antonella Rinaldi sono erroneamente invertite. Negli episodi finali questo errore non sussiste.
Nei titoli di coda dei primi episodi, Emilia Costa e Antonella Rinaldi sono erroneamente invertite. Negli episodi finali questo errore non sussiste.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
14 ruoli
- KHKana Hanazawa“MATO KUROI / BLACK ROCK SHOOTER”“MATO KUROI / BLACK ROCK SHOOTER”
Miyuki Sawashiro“YOMI TAKANASHI / DEAD MASTER”“YOMI TAKANASHI / DEAD MASTER”- EKEri Kitamura“KAGARI IZURIHA / CHARIOT”“KAGARI IZURIHA / CHARIOT”
- KAKana Asumi“YU KOUTARI / STRENGTH”“YU KOUTARI / STRENGTH”
- MNManami Numakura“ARATA KOHATA”“ARATA KOHATA”
- MNMamiko Noto“SAYA IRINO / BLACK GOLD SAW”“SAYA IRINO / BLACK GOLD SAW”
- KMKazusa Murai“MADRE DI MATO”“MADRE DI MATO”
- MKMisaki Kuno“HIRO KUROI”“HIRO KUROI”
- THTomoe Hanba“MADRE DI YOMI”“MADRE DI YOMI”
- TNTakashi Nagasako“PRESIDE (ep.1)”“PRESIDE (ep.1)”
- YMYoshitsugu Matsuoka“ TAKU KATSUCHI (ep.3-4)”“ TAKU KATSUCHI (ep.3-4)”
- ATAyumi Tsunematsu“INSEGNANTE (ep.4-5, 7)”“INSEGNANTE (ep.4-5, 7)”
Miki Itō“MADRE DI SAYA (ep.6)”“MADRE DI SAYA (ep.6)”- KMKenta Matsumoto“VIGILE DEL FUOCO (ep.6)”“VIGILE DEL FUOCO (ep.6)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto3
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Greta Bonetti
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Ilaria Giorgino
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Monica Volpe