Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Cars - Motori ruggenti
Film d’animazione2006
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione

Cars - Motori ruggenti

Cars
2006USA 122 min
Consulenza dialetto modenese: Luigi Fraterrigo Garofalo; Giulio Pierotti

Distribuzione
Disney Character Voices International
Edizione italiana
Roberto Morville
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Cast doppiaggioSefit-CDC (1994-2010)
Dialoghi italiani
Carlo ValliCarlo Valli
Direzione del doppiaggio
Carlo Valli
Assistente al doppiaggio
Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio
Sandro Galluzzo
Fonico di mix
Shepperton International - UK
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

25 ruoli · preferenze salvate nel browser
Owen Wilson
Attore
Owen Wilson
“SAETTA MCQUEEN (Lighting)”
Voce italiana
Massimiliano Manfredi
Bonnie Hunt
Attore
Bonnie Hunt
“SALLY CARRERA”
Voce italiana
Sabrina Ferilli
Lt
Attore
Larry the Cable Guy
“CARL ATTREZZI 'CRICCHETTO' (MATER)”
Voce italiana
Marco Messeri
MM
Tony Shalhoub
Attore
Tony Shalhoub
“LUIGI”
Voce italiana
Marco Della Noce
MD
GQ
Attore
Guido Quaroni
“GUIDO”
Voce italiana
Alex Zanardi
AZ
Paul Newman
Attore
Paul Newman
“DOC HUDSON”
Voce italiana
Cesare Barbetti
Michael Keaton
Attore
Michael Keaton
“CHICK HICKS”
Voce italiana
Pino Insegno
Cheech Marin
Attore
Cheech Marin
“RAMONE”
Voce italiana
Eugenio Marinelli
EM
MW
Attore
Michael Wallis
“SCERIFFO”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
Paul Dooley
Attore
Paul Dooley
“SERGENTE”
Voce italiana
Rodolfo Bianchi
GC
Attore
George Carlin
“FILLMORE”
Voce italiana
Ennio Coltorti
KH
Attore
Katherine Helmond
“LIZZIE”
Voce italiana
Francesca Palopoli
FP
John Ratzenberger
Attore
John Ratzenberger
“MACK”
Voce italiana
Renato Cecchetto
JR
Attore
Joe Ranft
“RED”
Voce italiana
Luis Daniel Ramirez
LR
RP
Attore
Richard Petty
“STRIP 'THE KING' WEATHERS”
Voce italiana
Michele Kalamera
Richard Kind
Attore
Richard Kind
“VAN”
Voce italiana
Antonio Sanna
AS
Attore
Andrew Stanton
“FRED”
Voce italiana
Marco De Risi
MD
LR
Attore
Lou Romano
“SNOT ROD”
Voce italiana
Fabrizio Picconi
FP
MS
Attore
Michael Schumacher
“MICHAEL SCHUMACHER FERRARI”
Voce italiana
(auto-doppiaggio)
(
Tom Hanks
Attore
Tom Hanks
“AUTO WOODY”
Voce italiana
Fabrizio Frizzi
FF
Tim Allen
Attore
Tim Allen
“AUTO BUZZ”
Voce italiana
Massimo Dapporto
Billy Crystal
Attore
Billy Crystal
“AUTO MIKE”
Voce italiana
Tonino Accolla
John Goodman
Attore
John Goodman
“CAMION SULLEY”
Voce italiana
Adalberto Maria Merli
Dave Foley
Attore
Dave Foley
“AUTO FLICK”
Voce italiana
Massimiliano Manfredi
John Ratzenberger
Attore
John Ratzenberger
“AUTO PULCE / AUTO HAMM / SPAZZANEVE YETI ”
Voce italiana
Renato Cecchetto
Torna al catalogo