Catalogo opere
Film d’animazione2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Il castello errante di Howl
ハウルの動く城 - Hauru no ugoku shiro
2004JPN 119 min
RegiaHayao Miyazaki
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
9 ruoli
Takuya Kimura“HOWL”“HOWL”- CBChieko Baisho“SOPHIE”“SOPHIE”
Akio Ōtsuka“RE DI INGARY (HOWL)”“RE DI INGARY (HOWL)”- DHDaijirō Harada“RE DI INGARY”“RE DI INGARY”
- AMAkihiro Miwa“STREGA DELLE LANDE”“STREGA DELLE LANDE”
- RKRyunosuke Kamiki “MARKL”“MARKL”
- TGTatsuya Gashūin“CALCIFER”“CALCIFER”
- MIMitsunori Isaki“PRINCIPE RAPA”“PRINCIPE RAPA”
- HKHaruko Kato“MADAME SULIMAN”“MADAME SULIMAN”