Catalogo opere

Miniserie tv2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Miniserie tv
Chernobyl
2019USA, GBR
Nell'aprile 1986, un'esplosione presso la centrale nucleare di Chernobyl nell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche diventa una delle peggiori catastrofi provocate dall'uomo al mondo.
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
31 ruoli
Jared Harris“VALERY LEGASOV”“VALERY LEGASOV”
Stellan Skarsgård“BORIS SHCHERBINA”“BORIS SHCHERBINA”
Emily Watson“ULANA KHOMYUK”“ULANA KHOMYUK”- PRPaul Ritter“ANATOLY DYATLOV”“ANATOLY DYATLOV”
Jessie Buckley“LYUDMILLA IGNATENKO”“LYUDMILLA IGNATENKO”
Adam Nagaitis“VASILY IGNATENKO”“VASILY IGNATENKO”- ARAdrian Rawlins“NIKOLAI FOMIN”“NIKOLAI FOMIN”
Sam Troughton“ALEKSANDR AKIMOV”“ALEKSANDR AKIMOV”
Robert Emms“LEONID TOPTUNOV”“LEONID TOPTUNOV”- DDDavid Dencik“MIKHAIL GORBACIOV”“MIKHAIL GORBACIOV”
- MLMark Lewis Jones“VLADIMIR PIKALOV”“VLADIMIR PIKALOV”
Alan Williams“CHARKOV”“CHARKOV”- AFAlex Ferns“ANDREI GLUKHOV”“ANDREI GLUKHOV”
Ralph Ineson“NIKOLAI TARAKANOV”“NIKOLAI TARAKANOV”
Barry Keoghan“PAVEL GREMOV”“PAVEL GREMOV”
Fares Fares“BACHO”“BACHO”
Michael McElhatton“ANDREI STEPASHIN”“ANDREI STEPASHIN”- ALAdam Lundgren“VYACHESLAV BRAZHNIK”“VYACHESLAV BRAZHNIK”→voce non assegnata
Karl Davies“VIKTOR PROSKURYAKOV”“VIKTOR PROSKURYAKOV”→voce non assegnata
Donald Sumpter“ZHARKOV”“ZHARKOV”- BPBilly Postlethwaite“BORIS STOLYARCHUK”“BORIS STOLYARCHUK”
- JLJoshua Leese“IGOR KIRSCHENBAUM”“IGOR KIRSCHENBAUM”→voce non assegnata
- NCNadia Clifford“SVETLANA ZINCHENKO”“SVETLANA ZINCHENKO”
- JSJamie Sives“ANATOLY SITNIKOV”“ANATOLY SITNIKOV”→voce non assegnata
- BBBaltasar Breki Samper“ALEXEI ANANEKO”“ALEXEI ANANEKO”→voce non assegnata
- PBPhilip Barantini“VALERI BEZPALOV”“VALERI BEZPALOV”→voce non assegnata
- PCPandora Colin“DOTT.SSA VETROVA”“DOTT.SSA VETROVA”
- OGOscar Giese“BORIS BARANOV”“BORIS BARANOV”→voce non assegnata
- JWJune Watson“SIGNORA ANZIANA”“SIGNORA ANZIANA”
- DCDaniela Cavallini“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”→voce non assegnata
- AMAlexej Manvelov“GARO”“GARO”
