Catalogo opere
Miniserie tv
Il Conte di Montecristo (TV 2024)
Le Comte de Monte-Cristo
2024ITA, FRA
Trasmissione Svizzera: 15 dicembre 2024
Trasmissione Svezia: 18 dicembre 2024
Trasmissione ITA: Rai1, da lunedì 13 gennaio a lunedì 3 febbraio 2025
Da non confondere con "Il Conte di Montecristo" (2024) andato in onda lo stesso anno.
La SoundArt ha doppiato la serie sia in inglese che in italiano.
Trasmissione Svezia: 18 dicembre 2024
Trasmissione ITA: Rai1, da lunedì 13 gennaio a lunedì 3 febbraio 2025
Da non confondere con "Il Conte di Montecristo" (2024) andato in onda lo stesso anno.
La SoundArt ha doppiato la serie sia in inglese che in italiano.
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
40 ruoli
“EDMOND DANTES / CONTE DI MONTECRISTO”“EDMOND DANTES / CONTE DI MONTECRISTO”
“MERCEDES HERRERA”“MERCEDES HERRERA”
“ABATE FARIA”“ABATE FARIA”
“DANGLARS”“DANGLARS”- MB“GERARD DE VILLEFORT”“GERARD DE VILLEFORT”
- HT“FERNAND MONDEGO”“FERNAND MONDEGO”
- MR“JACOPO”“JACOPO”
- LG“LUIGI VAMPA”“LUIGI VAMPA”
- GP“HERMINE DANGLARS”“HERMINE DANGLARS”
- NM“ALBERT DE MONCERF”“ALBERT DE MONCERF”
“CADEROUSSE”“CADEROUSSE”
“HELOÏSE DE VILLEFORT”“HELOÏSE DE VILLEFORT”- AA“VALENTINE DE VILLEFORT”“VALENTINE DE VILLEFORT”
- KS“HAYDEE”“HAYDEE”
“PIERRE MORREL”“PIERRE MORREL”- RG“MAXIMILIEN MORREL”“MAXIMILIEN MORREL”
- Md“EUGENIE DANGLARS”“EUGENIE DANGLARS”
- KW“LOUISE D'ARMALLY”“LOUISE D'ARMALLY”
- GH“BOVILLE”“BOVILLE”
- MW“LUCIEN DEBRAY”“LUCIEN DEBRAY”
- BF“FRANZ D'EPINAY”“FRANZ D'EPINAY”
- NB“JULIE MORREL”“JULIE MORREL”
- RS“LOUIS DANTES”“LOUIS DANTES”
- JI“NOIRTIER-VILLEFORT”“NOIRTIER-VILLEFORT”
- ML“SABRINE”“SABRINE”
- SS“PRETE”“PRETE”
- SP“MARCHESE DI SAINT-MERAN”“MARCHESE DI SAINT-MERAN”
- LG“MARCHESA DI SAINT-MERAN”“MARCHESA DI SAINT-MERAN”
“BEAUCHAMP”“BEAUCHAMP”- WM“CAPITANO DEL PHARAON”“CAPITANO DEL PHARAON”
- HL“GASTON”“GASTON”
- LH“EDOUARD DE VILLEFORT”“EDOUARD DE VILLEFORT”
- Sv“RENEE DE VILLEFORT”“RENEE DE VILLEFORT”
- SV“ISPETTORE CAPO ROBERT”“ISPETTORE CAPO ROBERT”
- MC“BARROIS”“BARROIS”
- LC“GOVERNATORE”“GOVERNATORE”
- SB“ISPETTORE PRIGIONE”“ISPETTORE PRIGIONE”
- AG“DOTTORE”“DOTTORE”
- NG“PIERRE”“PIERRE”
- LC“MARIE, governante di Mercedes”“MARIE, governante di Mercedes”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“BRUSIO (Eng / Ita)”Giulia Galizia