Il grande network del doppiaggio

Crash - Contatto fisico

Film2004

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Crash - Contatto fisico

Crash

2004USA, DEU 113 min

RegiaPaul Haggis

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Sandra Bullock“JEAN CABOT”
“JEAN CABOT”
→Laura Boccanera
Don Cheadle“DET. GRAHAM WATERS”
“DET. GRAHAM WATERS”
→Angelo Maggi
Matt Dillon“SERG. RYAN”
“SERG. RYAN”
→Pino Insegno
Jennifer Esposito“RIA”
“RIA”
→Gabriella Borri
William Fichtner“JAKE FLANAGAN”
“JAKE FLANAGAN”
→Sandro Acerbo
Brendan Fraser“RICHARD 'RICK' CABOT”
“RICHARD 'RICK' CABOT”
→Massimo Lodolo
Terrence Howard“CAMERON”
“CAMERON”
→Roberto Pedicini
Chris Bridges (Ludacris)“ANTHONY”
“ANTHONY”
→Roberto Gammino
Thandiwe Newton“CHRISTINE”
“CHRISTINE”
→Claudia Catani
Ryan Phillippe“AG. HANSON”
“AG. HANSON”
→Gianfranco Miranda
Michael Peña“DANIEL”
“DANIEL”
→Simone Mori
LT
Larenz Tate“PETER WATERS”
“PETER WATERS”
→Nanni Baldini
BT
Beverly Todd“SIG.RA WATERS”
“SIG.RA WATERS”
→Paola Mannoni
Tony Danza“FRED”
“FRED”
→voce non assegnata
Keith David“TEN. DIXON”
“TEN. DIXON”
→Sandro Iovino
Karina Arroyave“ELIZABETH”
“ELIZABETH”
→Monica Migliori
Shaun Toub“FARHAD”
“FARHAD”
→voce non assegnata
Loretta Devine“SHANIQUA JOHNSON”
“SHANIQUA JOHNSON”
→voce non assegnata
Nona Gaye“KAREN”
“KAREN”
→voce non assegnata
BK
Bruce Kirby“POP RYAN”
“POP RYAN”
→Renato Mori
Jack McGee“VENDITORE DI ARMI”
“VENDITORE DI ARMI”
→Angelo Nicotra
KY
Kathleen York“AG. JOHNSON”
“AG. JOHNSON”
→Irene Di Valmo
IE
Ime Etuk“GEORGIE”
“GEORGIE”
→Nino Prester

Torna al catalogo