Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Cristoforo Colombo
Film1985
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Cristoforo Colombo

Christopher Columbus
1985USA, ITA 280 min
RegiaAlberto Lattuada
Data di trasmissione: dal 7 al 28 marzo 1985 ogni giovedì alle ore 20.30, su RaiDue.
Distribuzione
RAI - Radiotelevisione Italiana
Edizione italiana
Claudio Razzi
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
CVD - Cine Video DoppiatoriC.D.S. - Compagnia Doppiaggi Sincronizzazioni - Via dei Villini 5
Direzione del doppiaggio
Carlo Baccarini
Fonico di mix
Danilo Moroni
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli · preferenze salvate nel browser
Gabriel Byrne
Attore
Gabriel Byrne
“CRISTOFORO COLOMBO”
Voce italiana
Stefano Satta Flores
AC
Attore
Anne Canovas
“BEATRICE ENRIQUEZ”
Voce italiana
Roberta Greganti
RG
Oliver Reed
Attore
Oliver Reed
“MARTIN PINZON”
Voce italiana
Giancarlo Maestri
NW
Attore
Nicol Williamson
“RE FERDINANDO DI SPAGNA”
Voce italiana
Rodolfo Traversa
RT
Faye Dunaway
Attore
Faye Dunaway
“REGINA ISABELLA”
Voce italiana
Benita Martini
BM
MB
Attore
Mark Buffery
“BARTOLOMEO COLOMBO”
Voce italiana
Luca Ward
Virna Lisi
Attore
Virna Lisi
“DONA MONIZ PERESTRELLO”
Voce italiana
(originale)
MG
Attore
Massimo Girotti
“DUCA MEDINA CELI”
Voce italiana
(originale)
HW
Attore
Heinz Weiss
“NOSCOMB”
Voce italiana
Marcello Tusco
MT
Max von Sydow
Attore
Max von Sydow
“RE GIOVANNI DI PORTOGALLO”
Voce italiana
Alberto Lionello
AL
RV
Attore
Raf Vallone
“JOSE VIZINHO”
Voce italiana
(originale)
ES
Attore
Erik Schumann
“BENGUELA”
Voce italiana
Luciano Melani
JW
Attore
Jack Watson
“PADRE MARCHENA”
Voce italiana
Giampiero Albertini
GA
MM
Attore
Murray Melvin
“PADRE LINARES”
Voce italiana
Oreste Lionello
Eli Wallach
Attore
Eli Wallach
“PADRE HERNANDO DeTALAVERA”
Voce italiana
Mario Maranzana
MM
AM
Attore
Antonio Marsina
“VICENTE PINZON”
Voce italiana
Massimo Cinque
MC
Torna al catalogo