Il grande network del doppiaggio

Film

Danni collaterali

Collateral Damage

2002USA 108 min

RegiaAndrew Davis

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Cesare Barbetti

Assistente al doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

22 ruoli

Arnold Schwarzenegger“GORDY BREWER”
“GORDY BREWER”
→Alessandro Rossi
Elias Koteas“AG. CIA PETER BRANDT”
“AG. CIA PETER BRANDT”
→Nino Prester
Cliff Curtis“CLAUDIO PERRINI”
“CLAUDIO PERRINI”
→Francesco Pannofino
FN
Francesca Neri“SELENA PERRINI”
“SELENA PERRINI”
→(auto-doppiaggio)
John Leguizamo“FELIX RAMIREZ”
“FELIX RAMIREZ”
→Sandro Acerbo
John Turturro“SEAN ARMSTRONG”
“SEAN ARMSTRONG”
→Antonio Sanna
Jsu Garcia“ROMAN”
“ROMAN”
→Maurizio Reti
Miguel Sandoval“AG. FBI JOE PHIPPS”
“AG. FBI JOE PHIPPS”
→Giorgio Lopez
TG
Tyler Garcia Posey“MAURO”
“MAURO”
→voce non assegnata
MM
Michael Milhoan“JACK”
“JACK”
→voce non assegnata
Harry Lennix“DRAY”
“DRAY”
→Simone Mori
MM
Madison Mason“SOTTOSEGRETARIO SHRUB”
“SOTTOSEGRETARIO SHRUB”
→Sandro Iovino
J. Kenneth Campbell“ED COONTS”
“ED COONTS”
→Michele Gammino
MC
Michael Cavanaugh“PAUL DEVEREAUX”
“PAUL DEVEREAUX”
→Dario Penne
Jane Lynch“AGENTE RUSSO”
“AGENTE RUSSO”
→Tiziana Avarista
Lindsay Frost“ANNE BREWER”
“ANNE BREWER”
→Pinella Dragani
ED
Ethan Dampf“MATT BREWER”
“MATT BREWER”
→voce non assegnata
—“COLONNELLO”
“COLONNELLO”
→Renato Mori
BR
Bruce Ramsay“ASSISTENTE DI BRANDT”
“ASSISTENTE DI BRANDT”
→Fabrizio Manfredi
Raymond Cruz“JUNIOR”
“JUNIOR”
→David Chevalier
RW
Rick Worthy“RONNIE”
“RONNIE”
→Roberto Gammino
—“GUERRIGLIERO”
“GUERRIGLIERO”
→Saverio Moriones

Torna al catalogo