Serie tv

Das Boot

2019FRA, DEU

RegiaAndreas Prochaska

Dialoghi Italiani: Lucia Paccoi (s.1-3), Emanuela Amato (s.1, 3), Maria Teresa Cella (s.1), Laura Giordani (s.2)
Consulenza Dialoghi: Ammiraglio di Div. Filippo Casamassima (Vicepresidente CSN-ANMI)

La serie è ambientata un anno dopo gli eventi del film "U-Boot 96" (1981)

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Temperini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

33 ruoli

Rick Okon“COM. KLAUS HOFFMANN”
“COM. KLAUS HOFFMANN”
→Gianfranco Miranda
Vicky Krieps“SIMONE STRASSER”
“SIMONE STRASSER”
→Federica De Bortoli
Tom Wlaschiha“HAGEN FORSTER”
“HAGEN FORSTER”
→Massimo Bitossi
Lizzy Caplan“CARLA MONROE”
“CARLA MONROE”
→Francesca Fiorentini
LS
Leonard Scheicher“FRANK STRASSER”
“FRANK STRASSER”
→Stefano Sperduti
RB
Rainer Bock“COM. GLUCK”
“COM. GLUCK”
→Raffaele Palmieri
AW
August Wittgenstein“KARL TENNSTEDT”
“KARL TENNSTEDT”
→Gabriele Sabatini
Franz Dinda“ROBERT EHRENBERG”
“ROBERT EHRENBERG”
→Edoardo Stoppacciaro
Stefan Konarske“ULRICH WRANGEL”
“ULRICH WRANGEL”
→Fabrizio Dolce
PB
Pit Bukowski“PIPS LUDERS”
“PIPS LUDERS”
→voce non assegnata
Julius Feldmeier“EUGEN STRELITZ”
“EUGEN STRELITZ”
→voce non assegnata
LK
Leonard Kunz“GUNTHER MAAS”
“GUNTHER MAAS”
→voce non assegnata
FG
Fleur Geffrier“MARGOT BOSTAL”
“MARGOT BOSTAL”
→voce non assegnata
James D'Arcy“JACK SINCLAIR”
“JACK SINCLAIR”
→Francesco Prando
Vincent Kartheiser“SAMUEL GREENWOOD”
“SAMUEL GREENWOOD”
→Alessandro Budroni
BM
Ben Münchow“LUTZ RITZENHOFF”
“LUTZ RITZENHOFF”
→voce non assegnata
Thierry Frémont“DUVAL”
“DUVAL”
→voce non assegnata
JF
Joachim Foerster“RALF GROTHE”
“RALF GROTHE”
→Fabrizio Bucci
RS
Robert Stadlober“HINRICH LAUDRUP”
“HINRICH LAUDRUP”
→Simone Crisari
LB
Leon Blaschke“THORSTEN HECKER”
“THORSTEN HECKER”
→voce non assegnata
ML
Marvin Linke“PETER KRAUSHAAR”
“PETER KRAUSHAAR”
→voce non assegnata
CS
Clemens Schick“JOHANNES VON REINHARTZ”
“JOHANNES VON REINHARTZ”
→Francesco Pezzulli
Thomas Kretschmann“FRIEDRICH BERGER”
“FRIEDRICH BERGER”
→Sergio Lucchetti
Michael McElhatton“THOMAS O'LEARY”
“THOMAS O'LEARY”
→Paolo M. Scalondro
Rochelle Neill“CASSANDRA LLOYD”
“CASSANDRA LLOYD”
→Laura Romano
Kevin McNally“JACK GREENWOOD”
“JACK GREENWOOD”
→Ambrogio Colombo
Ray Stevenson“JACK SWINBURNE”
“JACK SWINBURNE”
→Pierluigi Astore
FP
Florian Panzner“ALBRECHT LESSING”
“ALBRECHT LESSING”
→Alessio Cigliano
LW
Luise Wolfram“HANNIE LESSING”
“HANNIE LESSING”
→Benedetta Ponticelli
ES
Ernst Stötzner“WILHELM HOFFMANN”
“WILHELM HOFFMANN”
→Michele Gammino
TP
Trystan Pütter“REINHARD WEISS”
“REINHARD WEISS”
→Alessandro Quarta
AG
Artjom Gilz“ALOIS ERDMANN”
“ALOIS ERDMANN”
→Jacopo Venturiero
Grégory Gatignol“MARC (s.1)”
“MARC (s.1)”
→Alessandro Sitzia

Torna al catalogo