Il grande network del doppiaggio

Diablo III

Videogiochi2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Videogiochi

Diablo III

2012USA

Altre voci: Davide Albano, Stefano Albertini, Valerio Amoruso, Ruggero Andreozzi, Maurizio Arena, Claudio Beccari, Marco Benedetti, Simona Biasetti, Andrea Bolognini, Alice Bongiorni, Giorgio Bonino, Greta Bortolotti, Beatrice Caggiula, Oliviero Cappellini, Francesco Cataldo, Luca Catanzaro, Elisabetta Cesone, Serena Clerici, Claudio Colombi, Alessandro Conte, Federico Danti, Ludovica De Caro, Jenny De Cesarei, Andrea De Nisco, Valeria Falcinelli, Daniela Fava, Davide Fumagalli, Leonardo Gajo, Davide Garbolino, Alessandro Germano, Angionlina Gobbi, Antonello Governale, Gianluca Iacono, Massimiliano Lotti, Alessandro Lussiana, Roger Mantovani, Gabriele Marchingiglio, Renato Novara, Francesco Orlando, Daniele Ornatelli, Marco Pagani, Silvio Pandolfi, Leonardo Patrignani, Silvano Piccardi, Pino Pirovano, Stefano Pozzi, Cesare Rasini, Claudio Ridolfo, Walter Rivetti, Caterina Rochira, Luca Sandri, Lorenzo Scattorin, Gualtiero Scola, Paolo Sesana, Alberto Sette, Alessandro Testa, Federico Zanadrea, Matteo Zanotti, Alessandro Zurla

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

32 ruoli

Dorian Harewood“BARBARO”
“BARBARO”
→Gianni Gaude
Athena Karkanis“BARBARA”
“BARBARA”
→Cristina Giolitti
Robin Atkin Downes“CACCIATORE DI DEMONI”
“CACCIATORE DI DEMONI”
→Maurizio Merluzzo
LB
Laura Bailey“CACCIATRICE DI DEMONI”
“CACCIATRICE DI DEMONI”
→Emanuela Pacotto
JP
Jamieson Price“MONACO”
“MONACO”
→Diego Baldoin
RB
Rajia Baroudi“MONACA”
“MONACA”
→Cinzia Massironi
CL
Carl Lumbly“SCIAMANO”
“SCIAMANO”
→Riccardo Rovatti
EL
Erica Luttrell“SCIAMANA”
“SCIAMANA”
→Stefania Patruno
Crispin Freeman“MAGO”
“MAGO”
→Paolo De Santis
Grey DeLisle (Grey Griffin)“MAGA”
“MAGA”
→Loretta Di Pisa
JA
Jonathan Adams“TYRAEL”
“TYRAEL”
→Alessandro D'Errico
Michael Gough“DECKARD CAIN”
“DECKARD CAIN”
→Antonio Paiola
JH
Jennifer Hale“LEAH”
“LEAH”
→Benedetta Ponticelli
DK
Dominic Keating“KORMAC”
“KORMAC”
→Claudio Moneta
Troy Baker“LYNDON”
“LYNDON”
→Francesco Mei
James Hong“SHEN”
“SHEN”
→Gianni Quillico
ST
Simon Templeman“HAEDRIG”
“HAEDRIG”
→Pietro Ubaldi
Brian George“ABD AL-HAZIR”
“ABD AL-HAZIR”
→Diego Sabre
CT
Courtenay Taylor“ASHEARA”
“ASHEARA”
→Marcella Silvestri
CS
Cree Summer“AURIEL”
“AURIEL”
→Jolanda Granato
David Sobolov“AZMODAN”
“AZMODAN”
→Renzo Ferrini
JW
Jim Ward“BELIAL”
“BELIAL”
→Marco Balbi
SP
Sofia Pirri“IMPERATORE HAKAN II”
“IMPERATORE HAKAN II”
→Valentina Pallavicino
RD
Rick D. Wasserman“IMPERIUS”
“IMPERIUS”
→Natale Ciravolo
James Horan“ITHREAL”
“ITHREAL”
→Gabriele Calindri
LS
Lloyd Sherr“CAP. HALE”
“CAP. HALE”
→Dario Oppido
SM
Sumalee Montano“EIRENA”
“EIRENA”
→Francesca Perilli
PS
Patrick Seitz“ARCIVESCOVO LAZARUS”
“ARCIVESCOVO LAZARUS”
→Giorgio Melazzi
JT
Joe Thomas“LEORIC, re degli scheletri”
“LEORIC, re degli scheletri”
→Marco Balzarotti
Susanne Blakeslee“MAGHDA”
“MAGHDA”
→Mavi Felli
Steve Blum“ZOLTUN KULLE”
“ZOLTUN KULLE”
→Roberto Accornero
CB
Claudia Black“SIGNORA DEL DOLORE”
“SIGNORA DEL DOLORE”
→Lorella De Luca

Torna al catalogo