Catalogo opere
Digimon Adventure
Serie d’animazione
Digimon Adventure
1999Italia54 episodi · 24 min/ep
RegiaToshiko Fujita·Chika Sakamoto·Yūto Kazama·Mayumi Yamaguchi·Yuko Mizutani·Atori Shigematsu·Umi Tenjin·Takahiro Sakurai·Ai Maeda·Shihomi Mizowaki·Masami Kikuchi·Junko Takeuchi·Hiroko Konishi·Miwa Matsumoto·Kae Araki·Yuka Tokumitsu·Joji Yanami·Hiroaki Hirata·Yasuhiko Kawazu·Hidetoshi Nakamura·Kiyoyuki Yanada·Yūji Ueda·Hiroki Takahashi·Hisao Egawa·Kaneto Shiozawa·Kentarō Itō·Yôji Ietomi·Masaki Aizawa·Motoko Kumai·Kappei Yamaguchi·Keaton Yamada·Keiichi Sonobe·Kōki Miyata·Katashi Ishizuka·Yasuhiro Takato·Masafumi Kimura·Nobuaki Kanemitsu·Yasunori Masutani·Yūko Tachibana·Isamu Tanonaka·Hidenari Ugaki·Jin Horikawa·Hiroyuki Kawamoto·Ryūzaburō Ōtomo·Takuma Suzuki·Ginzō Matsuo·Kenji Nomura·Megumi Tano·Susumu Chiba·Haruhi Nanao·Yuu Sugimoto·Akira Ishida·Kazunari Kojima·Chikao Ōtsuka·Etsuko Kozakura·Ai Nagano·Reiko Kiuchi·Junko Noda·Rio Natsuki·Kōichi Tōchika·Megumi Urawa·Taisuke Yamamoto·Romi Park·Naozumi Takahashi·Kazusa Murai·Koichi Sakaguchi·Takeshi Kusao·Katsuya Shiga·Kazuki Yao·Toshiyuki Morikawa·Wakana Yamazaki·Nobuyuki Hiyama·Jūrōta Kosugi·Yuuto Kazama·Tomohisa Hashizume·Makoto Tsumura·Masako Nozawa·Aoi Tada·Fumiko Orikasa·Yuka Imai·Yoko Asada·Yukiko Tamaki·Kiyoyuki Tanada·Toko Aoyama·Ai Iwamura·Jun'Ichi Kanemaru·Ikkei Seta·Tomoko Kaneda·Yoshiyuki Kaneko·Fumiko Miyashita·Kaya Matsutani·Kenji Akabane·Takashi Matsuyama·Haruhi Terada·Kaoru Shiomi·Haruo Sato·Unshō Ishizuka·Yusuke Oguri·Kōichi Kitamura·Ken'yū Horiuchi·Ryo Horikawa·Yōko Matsuoka·Asako Dodo·Shizuka Okohira·Tetsuo Komura·Tarō Suwa·Shūichirō Moriyama·Shinichi Kotani·Takao Ishii·Tomo Saeki·Hiroshi Kamiya·Masato Amada·Sawa Ishige·Kumiko Watanabe·Ken'ichi Suzumura·Kazuko Sugiyama·Rika Fukami·Rumi Shishido·Tomohiro Nishimura·Kumiko Nishihara·Ryūsei Nakao·Kenta Miyake·Ryōtarō Okiayu·Katsuyuki Konishi·Rieko Nakayama·Fumihiko Tachiki·Mamiko Noto·Nao Koyama·Tomoaki Ikeda·Satoshi Tsuruoka·Hiroshi Naka·Kohei Kowada·Yuki Kaida·Yuichi Nagashima·Satoshi Taki·Volcano Ôta·Hiroshi Takahashi·Norio Wakamoto·Kazuya Ichijō·Hikaru Midorikawa·Ken Nakamura·Mari Adachi·Minami Takayama·Houko Kuwashima·Ryōko Shiraishi·Kanae Oki·Daisuke Kishio·Marina Inoue·Tetsuya Kakihara·Megumi Han·Bin Shimada·Nobuo Tobita·Mitsuaki Madono·Masaki Terasoma·Tomomi Kasai·Kokoro Kikuchi·Junko Minagawa·Keita Toide·Taiki Matsuno·Yusei Oda·Rumi Kasahara·Tetsu Inada·Kōji Yada·Shō Hayami·Yūko Maruyama·Takashi Nagasako·Yoshiyuki Kōno·Asami Sanada·Hideyuki Hori·Takaya Kuroda·Daisuke Sakaguchi·Kōzō Shioya·Shigeru Nakahara·Hideyuki Tanaka·Yūji Mitsuya·Yasuhiko Takato·Shūhei Sakaguchi·Makiko Ōmoto·Eiji Takemoto·Satsuki Yukino·Aiko Hibi
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
- —“DEVIDRAMON (ep.27)”“DEVIDRAMON (ep.27)”
- —“CONDUCENTE (ep. 29)”“CONDUCENTE (ep. 29)”
- —“MAMMOTHMON (MAMMON) (ep.29)”“MAMMOTHMON (MAMMON) (ep.29)”
- —“UOMO IN METROPOLITANA (ep. 30)”“UOMO IN METROPOLITANA (ep. 30)”
- —“AUTOMOBILISTA (ep. 30)”“AUTOMOBILISTA (ep. 30)”
- —“RAGAZZA (ep. 33)”“RAGAZZA (ep. 33)”
- —“COLLEGA DEL PADRE DI MATT (ep. 35)”“COLLEGA DEL PADRE DI MATT (ep. 35)”
- —“DARKTYRANNOMON (ep.35)”“DARKTYRANNOMON (ep.35)”
- —“MEGASEADRAMON (ep.36)”“MEGASEADRAMON (ep.36)”
- —“PILOTI (ep. 39)”“PILOTI (ep. 39)”
- —“PILOTI (ep. 39)”“PILOTI (ep. 39)”
- —“REDVEGIEMON (REDVAGIMON) (ep.47)”“REDVEGIEMON (REDVAGIMON) (ep.47)”
- —“REDVEGIEMON (REDVAGIMON) (ep.47)”“REDVEGIEMON (REDVAGIMON) (ep.47)”
- —“MECHANORIMON (ep.48)”“MECHANORIMON (ep.48)”
- —“NUMEMON (ep.1)”“NUMEMON (ep.1)”
- —“SIG. INOUE, padre di Yolei (ep.7, 15)”“SIG. INOUE, padre di Yolei (ep.7, 15)”
- —“KYOKA (ep.17, 38, 43)”“KYOKA (ep.17, 38, 43)”
- —“DARKLIZARDMON (ep.13)”“DARKLIZARDMON (ep.13)”
- —“MUDFRIGIMON (CHUCHIDARUMON) (ep.27)”“MUDFRIGIMON (CHUCHIDARUMON) (ep.27)”
- —“SIG. AKIYAMA, padre di Ryo (ep.42)”“SIG. AKIYAMA, padre di Ryo (ep.42)”
- —“KNIGHTCHESSMON / ROOKCHESSMON”“KNIGHTCHESSMON / ROOKCHESSMON”