Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Dragon Ball Z - La sfida dei guerrieri invincibili

ドラゴンボールゼット超スーパーサイヤ人じんだ孫そん悟ご空くう

1991Doppiato 1998Giappone 50 min

Uno strano pianeta si sta avvicinando: questi non è nient'altro che un'astronave guidata dal namecciano Lord Slug e il suo esercito che vogliono conquistare la Terra e trasformarla in veicolo di trasporto. L'intervento di Goku e i suoi amici cerca di evitare il peggio, ma lo scontro con Slug si rivela essere molto duro spingendo il Saiyan a sfoderare un'arma speciale.

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Coop. Eddy Cortese

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Mazzotta

Supervisione

Giorgio Bassanelli Bisbal

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Personaggi principali

7

Masako Nozawa“SON GOKU”
“SON GOKU”
→Andrea Ward
Masako Nozawa“SON GOHAN”
“SON GOHAN”
→Alessio De Filippis
Toshio Furukawa“PICCOLO”
“PICCOLO”
→Piero Tiberi
Mayumi Tanaka“CRILIN”
“CRILIN”
→Davide Lepore
Joji Yanami“RE KAIOH”
“RE KAIOH”
→Vittorio Amandola
Kenji Utsumi“LORD SLUG”
“LORD SLUG”
→Michele Kalamera(anziano)
YY
Yūsaku Yara“LORD SLUG”
“LORD SLUG”
→Michele Kalamera(giovane)

Resto del cast

13

Naoko Watanabe“CHICHI”
“CHICHI”
→Barbara De Bortoli
Hiromi Tsuru“BULMA”
“BULMA”
→Francesca Guadagno
Kōhei Miyauchi“MAESTRO MUTEN”
“MAESTRO MUTEN”
→Oliviero Dinelli
Naoki Tatsuta“OLONG”
“OLONG”
→Fabrizio Mazzotta
Keiichi Nanba“ANGILA”
“ANGILA”
→Oreste Baldini
SI
Shōzō Iizuka“KAKUJA”
“KAKUJA”
→Vladimiro Conti
Kōji Totani“COM. ZEIUN”
“COM. ZEIUN”
→Maurizio Reti
Daisuke Gōri“DORODABO”
“DORODABO”
→Giuliano Santi
Yukitoshi Hori“MEDAMATCHA”
“MEDAMATCHA”
→Edoardo Nevola
Mayumi Tanaka“YAJIROBEI”
“YAJIROBEI”
→Fabrizio Vidale
Kenji Utsumi“SHENRON”
“SHENRON”
→Neri Marcorè
Joji Yanami“Dr. BRIEF”
“Dr. BRIEF”
→voce non assegnata
Joji Yanami“NARRATORE”
“NARRATORE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo