Il grande network del doppiaggio

How I Met Your Mother / E alla fine arriva mamma!

Serie tv

How I Met Your Mother / E alla fine arriva mamma!

How I Met Your Mother

2005USA

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Claudio Mastrone

Daniela Trapelli

Fonico di mix

Gaspare Ciravolo

Attori originali e voci italiane.

38 ruoli

Josh Radnor“TED MOSBY”
“TED MOSBY”
→Renato Novara
Alyson Hannigan“LILY ALDRIN”
“LILY ALDRIN”
→Elisabetta Spinelli
Jason Segel“MARSHALL ERIKSEN”
“MARSHALL ERIKSEN”
→Gianluca Iacono
Neil Patrick Harris“BARNEY STINSON”
“BARNEY STINSON”
→Claudio Moneta
Cobie Smulders“ROBIN SCHERBATSKY”
“ROBIN SCHERBATSKY”
→Sonia Mazza
Bob Saget“TED MOSBY (voce narrante)”
“TED MOSBY (voce narrante)”
→Marco Pagani
Cristin Milioti“TRACY McCONNELL”
“TRACY McCONNELL”
→Gea Riva
Marshall Manesh“RANJIT”
“RANJIT”
→Mario Scarabelli
Lyndsy Fonseca“PENNY MOSBY, figlia di Ted”
“PENNY MOSBY, figlia di Ted”
→Tosawi Piovani
Lyndsy Fonseca“PENNY MOSBY, figlia di Ted (ep.2.9)”
“PENNY MOSBY, figlia di Ted (ep.2.9)”
→Daniela Fava
Lyndsy Fonseca“PENNY MOSBY, figlia di Ted (ep.9.24)”
“PENNY MOSBY, figlia di Ted (ep.9.24)”
→Benedetta Ponticelli
DH
David Henrie“LUKE MOSBY, il figlio di Ted”
“LUKE MOSBY, il figlio di Ted”
→Luca Sandri
DH
David Henrie“LUKE MOSBY, il figlio di Ted (ep.9.24)”
“LUKE MOSBY, il figlio di Ted (ep.9.24)”
→Davide Garbolino
JN
Joe Nieves“CARL il barista”
“CARL il barista”
→Claudio Ridolfo
CA
Charlene Amoia“WENDY la cameriera”
“WENDY la cameriera”
→Daniela Fava
CA
Charlene Amoia“WENDY la cameriera (ep.2.3)”
“WENDY la cameriera (ep.2.3)”
→Tosawi Piovani
Ashley Williams“VICTORIA”
“VICTORIA”
→Alessandra Karpoff
SP
Suzie Plakson“JUDY ERIKSEN”
“JUDY ERIKSEN”
→Maddalena Vadacca
Bill Fagerbakke“MARVIN ERIKSEN SR. (s.1-5)”
“MARVIN ERIKSEN SR. (s.1-5)”
→Enrico Bertorelli
Bill Fagerbakke“MARVIN ERIKSEN SR. (s.6-9)”
“MARVIN ERIKSEN SR. (s.6-9)”
→Stefano Albertini
WB
Wayne Brady“JAMES STINSON”
“JAMES STINSON”
→Giorgio Bonino
Jennifer Morrison“ZOEY”
“ZOEY”
→Paola Della Pasqua
Chris Elliott“MICKEY ALDRIN”
“MICKEY ALDRIN”
→Antonello Governale
SC
Sarah Chalke“STELLA ZINMAN”
“STELLA ZINMAN”
→Dania Cericola
AD
Alexis Denisof“SANDY RIVERS”
“SANDY RIVERS”
→Matteo Zanotti
BK
Ben Koldyke“DON”
“DON”
→Marco Balzarotti
Nazanin Boniadi“NORA”
“NORA”
→Deborah Morese
Michael Trucco“NICK PODARUTTI”
“NICK PODARUTTI”
→Andrea Bolognini
BN
Becki Newton“QUINN GARVEY”
“QUINN GARVEY”
→Jolanda Granato
KP
Kal Penn“KEVIN”
“KEVIN”
→Ivo De Palma
William Zabka“WILLIAM "BILLY" ZABKA”
“WILLIAM "BILLY" ZABKA”
→Davide Fumagalli
Taran Killam“GARY BLAUMAN”
“GARY BLAUMAN”
→Marco Benedetti
Michael Trucco“NICK PODARUTTI (ep.6.21)”
“NICK PODARUTTI (ep.6.21)”
→Maurizio Merluzzo
Bryan Cranston“HAMMOND DRUTHERS”
“HAMMOND DRUTHERS”
→Pino Pirovano
Bob Odenkirk“ARTHUR HOBBS (ep. 3x15)”
“ARTHUR HOBBS (ep. 3x15)”
→Oliviero Corbetta
Bob Odenkirk“ARTHUR HOBBS (ep. 5x11, 6x07, 6x08, 6x17, 6x22, 6x23, 8x02)”
“ARTHUR HOBBS (ep. 5x11, 6x07, 6x08, 6x17, 6x22, 6x23, 8x02)”
→Alessandro D'Errico
James Van Der Beek“SIMON TREMBLAY (ep. 3x16)”
“SIMON TREMBLAY (ep. 3x16)”
→Diego Sabre
James Van Der Beek“SIMON TREMBLAY (ep. 8x15, 9x11)”
“SIMON TREMBLAY (ep. 8x15, 9x11)”
→Claudio Colombo

Torna al catalogo