Il grande network del doppiaggio

È andato tutto bene

Film2021

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

È andato tutto bene

Tout s'est bien passé

2021FRA 113 min

RegiaFrançois Ozon

Il film è uscito nelle sale italiane giovedì 13 gennaio 2022.

Distribuzione

Edizione italiana

Alessandra Valente

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Sophie Marceau“EMMANUÈLE BERNHEIM”
“EMMANUÈLE BERNHEIM”
→Alessandra Korompay
André Dussollier“ANDRÈ BERNHEIM”
“ANDRÈ BERNHEIM”
→Renato Cortesi
Géraldine Pailhas“PASCALE BERNHEIM”
“PASCALE BERNHEIM”
→Tiziana Avarista
Charlotte Rampling“CLAUDE DE SORIA”
“CLAUDE DE SORIA”
→Melina Martello
ÉC
Éric Caravaca“SERGE TOUBIANA”
“SERGE TOUBIANA”
→David Vivanti
Grégory Gadebois“GÈRARD BOISROND”
“GÈRARD BOISROND”
→Enrico Di Troia
Hanna Schygulla“SIGNORA SVIZZERA”
“SIGNORA SVIZZERA”
→Anna Melato
JM
Judith Magre“SIMONE”
“SIMONE”
→Antonella Alessandro
NR
Natalie Richard“COM. PETERSEN”
“COM. PETERSEN”
→Sarah Nicolucci
JN
Jacques Nolot“ROBERT”
“ROBERT”
→Stefano Mondini
DM
Daniel Mesguich“GEORGES KIEJMAN”
“GEORGES KIEJMAN”
→Paolo Marchese
DC
Denise Chalem“DENISE”
“DENISE”
→Antonella Giannini
LC
Laëtitia Clément“INFERMIERA”
“INFERMIERA”
→Valentina De Marchi

Torna al catalogo