Catalogo opere
Film1997
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion Air/Magokoro wo, Kimi ni
1997JPN 87 min
RegiaHideaki Anno
Traduzione: Giacomo Calorio
Consulenza Dialoghi: Emanuele Barone
Il film è una conclusione alternativa della serie animata "Neon Genesis Evangelion" di Hideaki Anno del 1997.
Questo lungometraggio è stato doppiato 4 volte.
Edizione 1: Studio P.V. 2005
Edizione 2: CineDubbing 2009
Edizione 3: CineDubbing 2019
Edizione 4: CineDubbing 2020
Consulenza Dialoghi: Emanuele Barone
Il film è una conclusione alternativa della serie animata "Neon Genesis Evangelion" di Hideaki Anno del 1997.
Questo lungometraggio è stato doppiato 4 volte.
Edizione 1: Studio P.V. 2005
Edizione 2: CineDubbing 2009
Edizione 3: CineDubbing 2019
Edizione 4: CineDubbing 2020
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
13 ruoli
Megumi Ogata“SHINJI IKARI”“SHINJI IKARI”- KMKotono Mitsuishi“MISATO KATSURAGI”“MISATO KATSURAGI”
- AIAkira Ishida“KAWORU NAGISA”“KAWORU NAGISA”
- MHMegumi Hayashibara“REI AYANAMI”“REI AYANAMI”
Takehito Koyasu“SHIGERU AOBA”“SHIGERU AOBA”- MNMiki Nagasawa“MAYA IBUKI”“MAYA IBUKI”
- FTFumihiko Tachiki“GENDO IKARI”“GENDO IKARI”
- MKMotomu Kiyokawa“KOZO FUYUTSUKI”“KOZO FUYUTSUKI”
- YYYuriko Yamaguchi“RITSUKO AKAGI”“RITSUKO AKAGI”
- M(Mugihito (Makoto Terada)“LORENTZ KEELE”“LORENTZ KEELE”
- YMYūko Miyamura“ASUKA SORYU LANGLEY”“ASUKA SORYU LANGLEY”
- YMYūko Miyamura“ASUKA bambina”“ASUKA bambina”
- HYHiro Yūki“MAKOTO HYŪGA”“MAKOTO HYŪGA”