Il grande network del doppiaggio

Essere John Malkovich

Film1999

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Essere John Malkovich

Being John Malkovich

1999USA 112 min

RegiaSpike Jonze

Distribuzione

Universal Pictures

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Oreste Rizzini Oreste Rizzini

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

John Cusack“CRAIG SCHWARTZ”
“CRAIG SCHWARTZ”
→Gianluca Tusco
Cameron Diaz“LOTTE SCHWARTZ”
“LOTTE SCHWARTZ”
→Ilaria Stagni
Catherine Keener“MAXINE LUND”
“MAXINE LUND”
→Franca D'Amato
BP
Byrne Piven“CAPITANO MERTIN”
“CAPITANO MERTIN”
→Oreste Rizzini
John Malkovich“JOHN MALKOVICH”
“JOHN MALKOVICH”
→Luca Biagini
MK
Mary Kay Place“FLORIS”
“FLORIS”
→Vanna Busoni
OB
Orson Bean“DOTT. LESTER”
“DOTT. LESTER”
→Oreste Rizzini
Sean Penn“SEAN PENN”
“SEAN PENN”
→Massimo Rossi
Charlie Sheen“CHARLIE SHEEN”
“CHARLIE SHEEN”
→Massimiliano Manfredi
Kevin Carroll“TAXISTA”
“TAXISTA”
→Corrado Conforti
Carlos Jacott“LARRY, AGENTE DI MALKOVICH”
“LARRY, AGENTE DI MALKOVICH”
→Sergio Lucchetti
Octavia Spencer“DONNA NELL'ASCENSORE”
“DONNA NELL'ASCENSORE”
→voce non assegnata
GS
Gregory Sporleder“UOMO AL BAR”
“UOMO AL BAR”
→Corrado Conforti
EW
Eric Weinstein“PADRE DELLA BAMBINA”
“PADRE DELLA BAMBINA”
→Gaetano Lizzio
Ned Bellamy“DEREK MANTINI”
“DEREK MANTINI”
→(originale)

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto8

(Brusio)“VOCE TELEGIORNALE / AUTISTA CON LATTINA”Silvio Anselmo
(Brusio)“VECCHIETTA”Wanda Tettoni
(Brusio)“MARIONETTA DI EMILY DICKINSON”Emanuela Amato
(Brusio)“VOCE TELEFONO DEL NEGOZIO DI ASCIUGAMANI”Claudia Balboni
(Brusio)“VECCHIETTO”Gianni Vagliani
(Brusio)“ARCHIVISTA”Sergio Lucchetti
(Attore ignoto)“VOCE DEL VIDEO D'ORIENTAMENTO”Fabrizio Picconi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Francesco Puma

Torna al catalogo