Catalogo opere
Film1983
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Essere o non essere
To Be or Not to Be
1983USA 107 min
RegiaAlan Johnson
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Mel Brooks“DOTT. FREDERICK BRONSKI”“DOTT. FREDERICK BRONSKI”
Anne Bancroft“ANNA BRONSKI”“ANNA BRONSKI”
Tim Matheson“TEN. ANDRE SOBINSKI”“TEN. ANDRE SOBINSKI”
Charles Durning“COL. ERHARDT”“COL. ERHARDT”
Christopher Lloyd“CAP. SCHULTZ”“CAP. SCHULTZ”→voce non assegnata- JFJosé Ferrer“PROF. SILETSKI”“PROF. SILETSKI”
- RGRonny Graham“SONDHEIM”“SONDHEIM”
Estelle Reiner“GRUBA”“GRUBA”- ZKZale Kessler“BIELER”“BIELER”
- JRJack Riley“DOBISH”“DOBISH”
- LJLewis J. Stadlen“LUPINSKY”“LUPINSKY”
- J'James 'Gypsy' Haake“SASHA”“SASHA”
Earl Boen“DOTT. BOYARSKI”“DOTT. BOYARSKI”
George Gaynes“RAVITCH”“RAVITCH”- IBIvor Barry“GEN. HOBBS”“GEN. HOBBS”
- WGWilliam Glover“MAGG. CUNNINGHAM”“MAGG. CUNNINGHAM”→voce non assegnata
George Wyner“RATKOWSKY”“RATKOWSKY”→voce non assegnata- JFJohn H. Francis“AG. BRITISH INTELLIGENCE”“AG. BRITISH INTELLIGENCE”
- RSRaymond Skipp“SERGENTE R.A.F.”“SERGENTE R.A.F.”
- SBScott Beach“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”