Il grande network del doppiaggio

Film

Essere o non essere

To Be or Not to Be

1983USA 107 min

RegiaAlan Johnson

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Dialoghi italiani

Sergio Jacquier

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

21 ruoli

Mel Brooks“DOTT. FREDERICK BRONSKI”
“DOTT. FREDERICK BRONSKI”
→Gianni Bonagura
Anne Bancroft“ANNA BRONSKI”
“ANNA BRONSKI”
→Livia Giampalmo
Tim Matheson“TEN. ANDRE SOBINSKI”
“TEN. ANDRE SOBINSKI”
→Claudio Capone
Charles Durning“COL. ERHARDT”
“COL. ERHARDT”
→Silvio Spaccesi
Christopher Lloyd“CAP. SCHULTZ”
“CAP. SCHULTZ”
→voce non assegnata
José Ferrer“PROF. SILETSKI”
“PROF. SILETSKI”
→Marcello Tusco
RG
Ronny Graham“SONDHEIM”
“SONDHEIM”
→Carlo Baccarini
Estelle Reiner“GRUBA”
“GRUBA”
→Wanda Tettoni
ZK
Zale Kessler“BIELER”
“BIELER”
→Silvio Anselmo
JR
Jack Riley“DOBISH”
“DOBISH”
→Rodolfo Traversa
LJ
Lewis J. Stadlen“LUPINSKY”
“LUPINSKY”
→Sergio Di Giulio
J'
James 'Gypsy' Haake“SASHA”
“SASHA”
→Renato Cortesi
Earl Boen“DOTT. BOYARSKI”
“DOTT. BOYARSKI”
→Pietro Biondi
George Gaynes“RAVITCH”
“RAVITCH”
→Mario Feliciani
IB
Ivor Barry“GEN. HOBBS”
“GEN. HOBBS”
→Francesco Di Federico
WG
William Glover“MAGG. CUNNINGHAM”
“MAGG. CUNNINGHAM”
→voce non assegnata
George Wyner“RATKOWSKY”
“RATKOWSKY”
→voce non assegnata
JF
John H. Francis“AG. BRITISH INTELLIGENCE”
“AG. BRITISH INTELLIGENCE”
→Luca Biagini
RS
Raymond Skipp“SERGENTE R.A.F.”
“SERGENTE R.A.F.”
→Mino Caprio
—“PILOTA AEREO”
“PILOTA AEREO”
→Giuliano Santi
SB
Scott Beach“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Massimo Foschi

Torna al catalogo