Il grande network del doppiaggio

Film

Eyes Wide Shut

1999USA 159 min

RegiaStanley Kubrick

Doppiaggio italiano

CVD - Cine Video Doppiatori

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Sonia De Dominicis

Fonico di doppiaggio

Giovanbattista Mariani

Traduzione

Riccardo Aragno

Attori originali e voci italiane.

24 ruoli

Tom Cruise“DOTT. WILLIAM 'BILL' HARFORD”
“DOTT. WILLIAM 'BILL' HARFORD”
→Massimo Popolizio
Nicole Kidman“ALICE HARFORD”
“ALICE HARFORD”
→Gabriella Borri
Sydney Pollack“VICTOR ZIEGLER”
“VICTOR ZIEGLER”
→Marcello Tusco
Todd Field“NICK NIGHTINGALE”
“NICK NIGHTINGALE”
→Mino Caprio
Sd
Sky duMont“SANDOR SZAVOST”
“SANDOR SZAVOST”
→Massimo Foschi
Marie Richardson“MARION NATHANSON”
“MARION NATHANSON”
→Cristiana Lionello
KC
Kevin Connealy“LOU NATHANSON”
“LOU NATHANSON”
→(originale)
Vinessa Shaw“DOMINO”
“DOMINO”
→Claudia Balboni
Fay Masterson“SALLY”
“SALLY”
→Ilaria Stagni
Rade Šerbedžija“MILICH”
“MILICH”
→(originale)
Leelee Sobieski“FIGLIA DI MILICH”
“FIGLIA DI MILICH”
→Valentina Mari
Thomas Gibson“PROF. CARL THOMAS”
“PROF. CARL THOMAS”
→voce non assegnata
Alan Cumming“PORTIERE DELL'ALBERGO”
“PORTIERE DELL'ALBERGO”
→Francesco Vairano
LL
Leslie Lowe“ILLONA ZIEGLER”
“ILLONA ZIEGLER”
→voce non assegnata
JD
Julienne Davis“AMANDA 'MANDY' CURRAN”
“AMANDA 'MANDY' CURRAN”
→Emanuela Moschin
ST
Stewart Thorndike“NUALA”
“NUALA”
→Ilaria Stagni
RP
Randall Paul“HARRIS”
“HARRIS”
→voce non assegnata
JS
Jackie Sawiris“ROZ”
“ROZ”
→voce non assegnata
LJ
Louise J. Taylor“GAYLE”
“GAYLE”
→Jane Alexander
AG
Abigail Good Cate Blanchett“DONNA MISTERIOSA”
“DONNA MISTERIOSA”
→Emanuela Moschin
TI
Togo Igawa“UOMO GIAPPONESE”
“UOMO GIAPPONESE”
→Nino Scardina
LV
Leon Vitali“IEROFANTE ROSSO”
“IEROFANTE ROSSO”
→Oreste Lionello
PB
Peter Benson“CAPO ORCHESTRA”
“CAPO ORCHESTRA”
→Silvio Anselmo
MH
Mariana Hewett“ROSA”
“ROSA”
→Graziella Polesinanti

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Mario Maldesi

Torna al catalogo