Due Fantagenitori: ancora più Fanta (sitcom)

The Fairly OddParents: Fairly Odder

2022USA

Dialoghi italiani: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Testi delle canzoni: Alessandro Spadotto (dispari); Alessandro Muraca (pari)
Spartiti: Emanuela Gobbo
Supervisione e revisione copioni: Floriana Campanella (Nickelodeon)

Trasmissione USA: 31 marzo 2022
Distribuzione Italia:
Paramount+ - 14 ottobre 2022
Nickelodeon - 24 ottobre 2022

La sequenza degli episodi originale è stata alterata a seconda della piattaforma di streaming nella quale sono stati distribuiti.

Distribuzione

Paramount +Nickelodeon

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Direzione del doppiaggio

Antonella Baldini Edoardo Cannata

Assistente al doppiaggio

Stefano Porfiri Giuseppe Privitera

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

CA
Carlos Alazraqui“DENZEL CROCKER (ep. 1.12-13)”
“DENZEL CROCKER (ep. 1.12-13)”
→Luca Graziani
Daran Norris“COSMO”
“COSMO”
→Emiliano Reggente
Susanne Blakeslee“WANDA”
“WANDA”
→Alessia Amendola
AG
Audrey Grace Marshall“VIVIAN TURNER”
“VIVIAN TURNER”
→Luna Miriam Iansante
Daran Norris“JORGEN VON STRANGLE”
“JORGEN VON STRANGLE”
→Francesco De Francesco
TW
Tyler Wladis“ROY RASKIN”
“ROY RASKIN”
→Valeriano Corini
Mary Kate Wiles“VICKY”
“VICKY”
→Lucrezia Marricchi
CP
Caleb Pierce“TIMMY TURNER”
“TIMMY TURNER”
→Federico Campaiola Ward
Laura Bell Bundy“RACHEL RASKIN”
“RACHEL RASKIN”
→Francesca Manicone
RH
Ryan-James Hatanaka“TY TURNER”
“TY TURNER”
→Jacopo Venturiero
Chris Butler“TRADUTTORE DEL SINDACO”
“TRADUTTORE DEL SINDACO”
→Dario Oppido
Lesli Margherita“JUDY FACCIADIGHIACCIO”
“JUDY FACCIADIGHIACCIO”
→Eleonora Reti
GC
Garrett Clayton“DUSTAN LUMBERLAKE”
“DUSTAN LUMBERLAKE”
→voce non assegnata
IC
Imogen Cohen“ZINA ZACARIAS”
“ZINA ZACARIAS”
→Sofia Suarez
MA
Miles Anderson“ROCKIN' JOEL”
“ROCKIN' JOEL”
→Stefano Oppedisano
GB
Gabriel Burrafato“CASSIDO”
“CASSIDO”
→Oreste Baldini
NC
Nicholas-Mongiardo Cooper“CALZONE”
“CALZONE”
→Daniele Raffaeli
TS
Terra Strong“SHARI UNDERWOOD”
“SHARI UNDERWOOD”
→Giulia Tarquini
RH
Ryan-James Hatanaka“DIPPY”
“DIPPY”
→Jacopo Venturiero
Laura Bell Bundy“NONNA RAZZ”
“NONNA RAZZ”
→Francesca Manicone
RH
Ryan-James Hatanaka“TY TURNER (parte cantata)”
“TY TURNER (parte cantata)”
→Giuseppe Reda
Mary Kate Wiles“VICKY (parte cantata)”
“VICKY (parte cantata)”
→Francesca Buttarazzi
Daran Norris“COSMO (parte cantata)”
“COSMO (parte cantata)”
→Giuseppe Reda
CM
Cooper Jack Millis“HOPPER (parte cantata)”
“HOPPER (parte cantata)”
→Giuseppe Reda
(Voce cantata)“CORI CANZONI”
“CORI CANZONI”
→Giuseppe Reda
(Voce cantata)“CORO SIGLA”
“CORO SIGLA”
→Giuseppe Reda
AG
Audrey Grace Marshall“VIVIAN TURNER (parte cantata)”
“VIVIAN TURNER (parte cantata)”
→Francesca Buttarazzi
CA
Carlos Alazraqui“DENZEL CROCKER (parte cantata)”
“DENZEL CROCKER (parte cantata)”
→Stefano Mondini

Torna al catalogo