Il grande network del doppiaggio

Film

Fratelli nemici - Close Enemies

Frères ennemis

2018BEL, FRA 111 min

RegiaDavid Oelhoffen

Uscita cinema Italia: 28 marzo 2019

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Magmalab Studio

Sonorizzazione

Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Alessio Buccioni

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Matthias Schoenaerts“MANUEL MARCO”
“MANUEL MARCO”
→Alessio Cigliano
Reda Kateb“DRISS”
“DRISS”
→Massimo Lodolo
AB
Adel Bencherif“IMRANE MOGALIA”
“IMRANE MOGALIA”
→Ruggero Andreozzi
SZ
Sofiane Zermani“FOUAD”
“FOUAD”
→David Vivanti
Sabrina Ouazani“MOUNIA”
“MOUNIA”
→Gianna Gesualdo
GG
Gwendolyn Gourvenec“MANON”
“MANON”
→Eleonora Reti
Nicolas Giraud“REMI RUFO”
“REMI RUFO”
→Daniele Di Matteo
YG
Yann Goven“FERNANDEZ”
“FERNANDEZ”
→Luca Graziani
AB
Ahmed Benaissa“RAJI”
“RAJI”
→Pietro Biondi
Marc Barbé“MARC”
“MARC”
→voce non assegnata
OS
Omar Salim“NOURI”
“NOURI”
→voce non assegnata
AB
Adem Benosmane“YACINE”
“YACINE”
→voce non assegnata
NB
Noah Benzaquen“IVAN”
“IVAN”
→voce non assegnata
MB
Michèle Bréant“GAELLE”
“GAELLE”
→voce non assegnata
AW
Astrid Whettnall“CECILIE”
“CECILIE”
→Lilli Manzini
GV
Guillaume Verdier“JEAN-MARC FURLAN”
“JEAN-MARC FURLAN”
→Alberto Caneva
MB
Mustapha Benstiti“IKKEN”
“IKKEN”
→voce non assegnata
SF
Simon Ferrante“CARMINATI”
“CARMINATI”
→voce non assegnata
ZA
Zuber Abdelli“PADRE DI DRISS”
“PADRE DI DRISS”
→voce non assegnata
TK
Tassadit Kouissi Guetchoum“MADRE DI DRISS”
“MADRE DI DRISS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo